"you make me" - Translation from English to Arabic

• أنت تجعلني
• أنت تثير
• تَجْعلُني
• انت تجعلني
• أنتِ تجعلينني
• لقد جعلتني
• أنتِ تجعليني
• أنت تجعلينني
• أنت تجعلنى
• أنت تجعليني
• جعلتنى
• أنتي تجعليني
• انت تجعليني
• لقد جعلتيني
• أنك تجعلني

Do you know how disgusting You make me feel?
هل تعرف كيف مثير للاشمئزاز أنت تجعلني أشعر؟

Oh, my God, You make me feel like I'm 18 again.
أوه، يا إلهي، أنت تجعلني أشعر مثل عمري 18 ثانية.

Oh, my God, You make me sound so old.
أوه، يا إلهي، أنت تجعلني يبدو قديمة جدا.

- Oh, so noble. Please, Gil, You make me sick.
يال نبلك أرجوك , غيل , أنت تثير اشمئزازي

You make me so mad, I might actually scream.
تَجْعلُني مجنون جداً، أنا قَدْ أَصْرخُ في الحقيقة.

Well, You make me uneasy, Bubba Wilkes, so stop it.
حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك

With a few words like that, You make me go?
مع بضع كلمات من هذا القبيل، أنت تجعلني أذهب؟

You make me feel as if I was guilty of something.
أنت تجعلني أشعر كما لو أنني كنت مذنبةً في شيء

You make me feel like I'm failing at brooding over failing.
أنت تجعلني أشعر بأنني فشلت في التفكك على الفشل.

When you don't listen to me, you see what You make me do?
عندما كنت لا يستمع لي، أنت ترى ماذا أنت تجعلني أفعل؟

You make me laugh. Just like you do when you crawl around like a baby.
أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال

First, You make me meet you in Oneonta, then you're 45 minutes late?
أولا، أنت تجعلني ألتقي بكم في أونيونتا، ثم كنت على 45 دقيقة في وقت متأخر؟

You disgust me. You make me sick to my face.
أنت تثير اشمئزازي أنت تقرفني مباشرة في وجهي

You make me any more late, and I lock you in this car and have it compacted.
تَجْعلُني أتأخر أكثر، وأنا سأَقْفلُ وأنت في هذه السيارةِ وضغطها

You make me laugh, and you always have my back, except for yesterday.
انت تجعلني اضحك وانت دائمًا تدعمني ما عدا البارحه

You make me feel like if I had to apologize.
أنتِ تجعلينني أشعر مثك وكأنّني مُضطر للإعتذار

Officer, You make me want to be a better man.
ايها الشرطي .. لقد جعلتني أريد أن أصبح أفضل

You make me feel like I can do anything in the world...
أنتِ تجعليني أشعر وكأنني يمكنني القيام بأيَّ شيء في العالم بإستثناء أكل منتجات الألبات

I stick up for you to your mother and You make me look like a fool.
قد وقفت بجانبك أمام والدتك و أنت تجعلينني أصبح كالحمقى

"You make me the best person I could ever hope to be,
أنت تجعلنى الشخص الأفضل الذى أحتاج أن أكونه

Yeah, and I wish for once that you would understand how You make me feel, okay?
نعم، واتمنى لو مره أن تفهمي كيف أنت تجعليني أشعر به، حسنا؟

The more that time goes on, the more You make me do all kinds of things.
كلما مر الوقت ، كلما جعلتنى اقوم بمختلف انواع الامور

You're sweet, you're fun, You make me laugh all the time.
أنتي لطيفه , أنتي ممتعه أنتي تجعليني أضحك طوال الوقت

By dropping your saree repeatedly You make me restless
بأسقاطك الـ "ساري" مراراً وتكراراً انت تجعليني قلق

You make me believe that I have all the power, but we both know it's always been you.
لقد جعلتيني اصدق ان عندي كل القوه , ولكن كلانا يعلم انه لطالما كان انتي

But the main reason I love you, Marshall Ericksen, is You make me happy.
لكن السبب الرئيسي أني أَحبك، مارشال إريكسن، أنك تجعلني سعيدة.