"you may go" - Translation from English to Arabic

• يمكنك الذهاب
• أنت قَدْ تَذْهبُ
• بإمكانك الذهاب
• قد تذهب
• يمكنكم الذهاب
• يمكنك أن تذهب
• يمكنك الانصراف
• يمكنكِ الذهاب
• بإمكانك أن تذهب
• بإمكانكم الذهاب
• بإمكانك الإنصراف
• يمكنك أن تَذْهبُ

If you want another bed, tomorrow You may go into town and purchase one.
إن أردت سريراً آخر، يمكنك الذهاب إلى المدينة غداً وشراء سرير.

can rome long survive if commerce is-- You may go.
هل تستطيع روما النجاه طويلاً لو ان التجاره.. يمكنك الذهاب

You may go, since you will not tell me anything, even though you see how unhappy and miserable I am!
جيد جدا، يمكنك الذهاب مادمت لن تقول لي شيئا حتى ولو كنت ترى مقدار تعاستي و بؤسي

Well, You may go.
حَسناً، أنت قَدْ تَذْهبُ.

Lavinia is still very weak, but You may go see her.
لا تزال لافينيا ضعيفة ولكن بإمكانك الذهاب لرؤيتها

You may go away, but there'll always be a home here for you, with me.
أنك قد تذهب بعيدا ولكن سيكون هناك دائما منزل لك هنا معي

You may go when you're done with the re-shelving. Enjoy the rest of your evening.
يمكنكم الذهاب حين تنتهوا من وضع الكتب على الرفوف ، تمتعوا بباقي المساء

You would not make peace with the Bluecoats. You may go in peace.
لا يمكنك أن تحقق السلام مع ذو الزي الأزرق ، يمكنك الذهاب بسلام

You may go, but remember anyone caught looting will be shot!
يمكنك الذهاب و لكن تذكر ، سيطلق الرصاص على كل من يقبض عليه

- You may go. Sure. - Have a great time, sir.
يمكنك الذهاب - أتمنى لك وقتاً ممتعاً , سيدي -

That'll be enough, thank you. You may go now.
وسوف يكون هذا كافياً شكراً لكِ ، والآن يمكنك الذهاب

Please, forgive the misunderstanding. Your truck's been squared away. You may go.
أرجوك ، إعذرنا على سوء التفاهم شاحنتك ركنت بعيدا ، يمكنك الذهاب

- You may go now. - Oh, nonsense.
ـ يمكنك الذهاب الآن ـ أوه؛ هراء

You may go.
أنت قَدْ تَذْهبُ.

All right, You may go.
حسناً, بإمكانك الذهاب

And now You may go to jail because of me.
والآن قد تذهب إلى السجن بسبب لي.

You may go from here, but not out of China Town.
يمكنكم الذهاب من هنا لكن ليس خارج المدينه الصينيه

Ask your sunbaes for your duty instructions. You may go.
إسأل من هم أكبر منك بأعمالك، يمكنك أن تذهب

Everyone's friends again. You may go.
عاد الجميع أصدقاء مجدداً يمكنك الانصراف

Until that time, you will be reassigned as a desk officer. You may go.
وحتي ذلك الحين , سيتم تخصيصكِ كمسؤلة عن المكتب , يمكنكِ الذهاب

You may go in... because madmen don't need invitations.
بإمكانك أن تذهب... لأن المجانين لا يحتاجون إلى دعوة.

You may go if Madge or Alice will go with you.
بإمكانكم الذهاب إذا "ماج" أو "أليس" ذهبتا معكما

You may go Mr. Gulati. I'll handle him.
بإمكانك الإنصراف سيد جولاتي سأتولى أمره

You may go now. Thank you.
يمكنك أن تَذْهبُ الآن شكراً لك