"you may have heard" - Translation from English to Arabic

• ربما سمعت
• كنت قد سمعت
• ربما سمعتم
• ربما قد سمعت
• لربما سمعت
• ربما تكون قد سمعت
• ربما سمعتي
• قد تكون سمعت
• قد سمعته

You may have heard there was one survivor pulled from the farmhouse.
ربما سمعت انه كان هناك أحد الناجين تم سحبها من المزرعة

You may have heard of the name Poon Dong.
ربما سمعت عن إسم شخص يدعى بــ بون دونج هل هو زعيم العصابة؟

You may have heard of the legendary Leclerc, hero of World War II.
ربما سمعت عن ليكليرك الاسطوري في الحرب العالمية الثانية

I turned around a few little Internet companies You may have heard of.
56,810 اني عملت مع العديد من شركات الانترنيت كنت قد سمعت من.

The infamous Mimolette, the controversial Mimolette. You may have heard of this cheese.
‫ميموليت سيئة السمعة، المثيرة للجدل ‫ربما سمعتم عن هذا الجبن

In regards to last night, You may have heard that there was some internal disagreement.
وفيما يخص ليلة أمس ربما قد سمعت بأن هناك بعض الخلاف الداخلي

You may have heard I'm good with chemicals.
ربما سمعت إني جيدة في المواد الكيميائية

You may have heard of them, called Tony! Toni! Tone!
ربما سمعت بها اسمها (توني توني توني توي توني)

We have never met but You may have heard about me.
نحن لم نتقابل من قبل ولكن ربما سمعت عنى

You may have heard about the bar today.
انت ربما سمعت عن ما حدث فى الحانة اليوم

Our GPS-based doctor house call app is selling to a little company You may have heard of called Google.
تطبيقنا للتطبيب المنزلي قد يُبَاع إلى شركة صغيرة ربما سمعت بها تدعى "غوغل".

Ah, there is an ancient technology, You may have heard of it. It's called "books".
هناك تكنولوجيا قديمة ربما سمعت عنها تدعى بـ " الكتب ".

You may have heard we're pretty crazy about baseball, here.
كنت قد سمعت نحن مجنون جدا حول لعبة البيسبول، هنا.

You may have heard of them, the Tudors.
كنت قد سمعت من لهم، وتيودرز.

Now, You may have heard some rumors over this last week.
والآن، ربما سمعتم شائعات الاسابيع الماضية

You may have heard she pioneered the percutaneous valve replacement.
ربما سمعتم أنها اشتهرت بعمليات استبدال الصمامات عن طريق الجلد.

You may have heard of him from the academy!
ربما قد سمعت به من الأكاديمية.

You may have heard of him --
لربما سمعت بإسمه

You may have heard. I don't like to be refused.
ربما تكون قد سمعت أنا لا أحب أن أرُفض

You may have heard false reports.
ربما سمعتي تقاريرا خاطئة

A little place You may have heard of called Setauket.
من مكان صغير قد تكون سمعت عنه ."يُدعى "ستوكيت

I would have done anything for her, despite what You may have heard from other people.
كنت لأفعل أي شيء لأجلها بالرغم ما قد سمعته من الآخرين