"you more than" - Translation from English to Arabic

• بك أكثر من
• أكثر مِنْ
• لك أكثر مما
• لك أكثر من
• أنت أكثر من
• أكثر من أي
• اكثر مما
• بكَ أكثر من
• عليك أكثر من
• بك أكثر مما
• بك اكثر
• أنت اكثر من
• إليك أكثر من
• لك أكثر ممّا
• لكم أكثر مما

Darling, I do trust you more than anyone in my life, and now I will tell you everything.
عزيزتي ، أنا أثق بك أكثر من آي شخص في حياتي ، و سأخبرك بكل شيء

I love you more than anything in the whole wide world.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ يَعمَلُ في العالمِ العريضِ جداً.

I know this country owes you more than it will ever repay.
أنا أعلم أن هذه البلاد مدينه لك أكثر مما فعلته لك

Believe me, no one's rooting for you more than I am.
صدقوني، التأصيل لا أحد بالنسبة لك أكثر من أنا.

you more than anybody should appreciate the magnitude of what we're dealing with here.
أنت أكثر من أي شخص ينبغي أن تقدر حجم ما نتعامل معه هنا

I love you more than anything, and you know that.
أنا أحبك أكثر من أي شيء وأنتي تعلمين ذلك

I understand what's going on with you, more than you think.
انا اتفهم ما تمر به انت , اكثر مما تتصور

"There are two people in the world who want you more than anything."
هناك شخصين في العالم من يرغب بكَ أكثر من أيّ شيء,

But if it's any consolation, I trust you more than most.
و لكن كنوع من العزاء أثق بك أكثر من معظمهم

She trusts you more than anyone else in the world.
وقالت إنها تثق بك أكثر من أي شخص آخر في العالم.

He trusts you more than anyone. Tell him he's wrong.
إنه يثق بك أكثر من أى شخص أخبره بأنه مُخطئ

I love you more than anything in the world.
أحبّك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالَم

I could pay you more than Gault ever will ever.
يمكنني أن أدفع لك أكثر مما سيدفع لك غولت

-I've told you more than once what you can do, what was off limits.
لقد قلت لك أكثر من مرة واحدة ما يمكنك القيام به، ما كان محظورا.

And you more than anyone in this room learned the lessons of Vietnam.
و أنت أكثر من أي شخص آخر في هذه الغرفة تعلمت الدرس من فييتنام

I know, deep down inside, family matters to you more than this twisted sense of right and wrong.
هيا . أنا أعلم ، أنه داخلك العائلة تهمك أكثر من أي شيء صحيح أم خاطئ

Your problem, mate, is that nobody hates you more than you do.
مشكلتك يا صديقي انه لا احد يكرهك اكثر مما تكره نفسك

He trusts you more than anyone else, Sam.
يثق بكَ أكثر من اي شخص آخر يا "سام".

The truth is, I rely on you more than anyone else.
الحقيقة أنّي أعتمد عليك أكثر من أيّ شخص آخر

Don't you worry, I've spared you more than you've spared yourself.
لا تقلقى ، لقد نجوت بك أكثر مما تنجين بنفسك

Why would I trust you more than the madman out there?
لماذا سأثق بك اكثر من ذاك المجنون الذي في الخارج ؟

you more than anyone, because you were always the best of us.
أنت اكثر من أي شخص لأنك كنت دائماً الأفضل

I need you. I need you more than anything in the world right now.
احتاجك، أحتاج إليك أكثر من أي شيء في هذا العالم الآن

I want that for you more than I want it for myself.
أريده لك أكثر ممّا أريده لنفسي

You sure they ain't paying you more than they're paying me?
هل أنت متأكد أنهم يدفعون لكم أكثر مما يدفعون لي؟