"you must have a" - Translation from English to Arabic

• يجب أن يكون لديك
• لا بد أن لديك
• يجب أن يكون لك
• لابد أن لديك
• لابد أنك لديك
• لابد أن لديكِ
• لابد ان لديك
• لابد لديك
• لابد وأن لديك
• يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ

You must have a great deal of influence with him.
يجب أن يكون لديك قدرا كبيرا من النفوذ معه.

You must have a huge schaden-boner over this Amy flack.
يجب أن يكون لديك شادر ضخم ليغطي على ايمي

We don't have T-shirts to shoot, Teddy. You must have a couple of old shirts upstairs, Bob.
يجب أن يكون لديك زوجين من القمصان القديمة في الطابق العلوي، بوب.

You must have a skill for asking the right questions.
لا بد أن لديك مهارة في طرح الأسئلة الصحيحة.

You're planning to spirit walk, to save her, but to do that, You must have a body to return to.
هل تخطّط لدفع الروح، لتنقذها، لكن لتفعل ذلك، يجب أن يكون لك جسد لتعود إليه.

You must have a good eye for speed and distance.
لابد أن لديك عيون ثاقبه بالنسبه للسرعه و المسافه

You must have a lot of work to do. I'm sure many brave men will need your wisdom soon. Yes.
لابد أنك لديك الكثير من العمل لتقوم به أنا واثقة أن الشجعان سيحتاجون لحكمتك

I know you are Toplight since childhood But at least You must have a grain of mind
أعلم انك توبلايت منذ الصغر لكن على الأقل يجب أن يكون لديك ذرة عقل

I assume You must have a mattress in the back of the Van as well.
أفترض أنه يجب أن يكون لديك فراش في الظهر

You are a successful woman. You must have a lot of admirers
أنت امرأة ناجحة يجب أن يكون لديك الكثير من المعجبين

You must have a very bad case of chronic nervousness.
يجب أن يكون لديك حالة سيئة جدا من العصبية المزمنة.

You must have a great deal to do today, captain, so we mustn't keep you a moment longer.
يجب أن يكون لديك الكثير للقيام به اليوم، نقيب، لذلك يجب أن لا تبقى لكم لحظة أطول.

You must have a court order, no matter what
يجب أن يكون لديك أمر من المحكمة بغض النظر عما اخفيه

Surely You must have a period of time in your life that you look back on and shiver in embarrassment.
بالتأكيد يجب أن يكون لديك فترة زمنية في حياتك التي تنظر إليها وترتعش من الإحراج

You must have a higher CIA than I thought.
حسنا يجب أن يكون لديك استخبارات أكثر من ما اعتقدت

You must have a list of demands for Christina's safe release.
يجب أن يكون لديك قائمة مطالب كريستينا الآمنة يحرر.

But You must have a lot of regulars for it's a cute atmosphere.
لكن يجب أن يكون لديك الكثير من الزبائن الدائمين لأن المكان هنا لطيف

You must have a million of'em.
ماذا عنك؟ لا بد أن لديك الكثير جداً منها

Mr. Fennyman, because you love the theater, You must have a part in my play.
السيد فينيمان لأنك تحب المسرح يجب أن يكون لك دور فى مسرحيتى

All these artifacts... You must have a well-used passport.
كُل هذه الأدوات لابد أن لديك باسبورت مُستخدم بكثرة

You must have a question.
لابد أنك لديك أسئلة؟

Every time he opens his mouth, he talks about you. You must have a big information on him.
فهو يتحدث عنكِ لابد أن لديكِ معلومات كثيرة ضده

You must have a lot of nerve to show up.
لابد ان لديك الكثير من الجرأة لتأتي

You must have a death wish, pal.
لابد لديك أمنية الموت، يا رفيقي.

You must have a huge pair of rocks to show up looking like that.
لابد وأن لديك جرأة كبيرة لتأتي مرتدياً ملابساً كهذه

You must have a contact number.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ رقم إتّصال.