"you need any" - Translation from English to Arabic

• كنت بحاجة إلى أي
• أردت أي
• تَحتاجُ إلى أيّ
• أتحتاج أي
• أتحتاج لأي
• احتجت أي
• تريد أي
• تحتاج إلى أي
• هل تحتاجين إلى
• تحتاجين لأي
• هل تحتاج الى
• هل تحتاجين أي
• أردتي أي
• أحتجت لأي
• احتجت إلى أية

So please know we are a resource if you need any guidance.
لذا يرجى أعلم أننا مورد إذا كنت بحاجة إلى أي توجيه.

I'm the owner. Let me know if you need any help.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

Well,if you need any assistance, just give a holler.
حسناً إذا أردت أي مساعدة بإمكانك أن تناديني

And by the way, if you need any help at all, please don't hesitate to ask us.
وبالمناسبة، إذا تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة مطلقاً، رجاءً لا تُتردّدْ لسُؤالنا.

you need any help catching those fellows in Naco?
أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو

I want you to know I'm here if you need... any advice on policy or...
أريد أن تعرفي أنني موجود إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة بشأن السياسة

If you need any copies, let me know.
إذا كنت بحاجة إلى أي نسخ، اسمحوا لي أن أعرف.

Uh, not for a while, so if you need any help,
اه، وليس لفترة من الوقت، حتى إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة،

Do you need any help getting settled?
هل كنت بحاجة إلى أي مساعدة الحصول على تسوية؟

Also, if, uh, you need any help with the surround sound wiring, glad to do that, help you out here.
أيضا، إذا، اه، كنت بحاجة إلى أي مساعدة مع أسلاك الصوت المحيطة يسعدني القيام بذلك أساعدك هنا

If you need any other sizes, you please let me know, all right?
إذا أردت أي مقاس آخر، فقط أعلميني، حسناً؟

And if you need any help, I know all the shortcuts to every level.
وأذا أردت أي مساعدة, أنا أعرف جميع الأختصارات لجميع المراحل.

Eric, if you need any help dealing with Mom and Dad...
إيريك، إذا تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة تَعَامُل مع الأمِّ والأَبِّ...

you need any HELP HERE?
أتحتاج أي مساعدة هنا ؟

Hey, do you need any help with the Mayfield Motors job?
أتحتاج لأي مساعده مع عمل مايفيلد موترس؟

Ma'am, if you need any help through thisifficult time,
سيّدتي، إن احتجت أي مساعدة خلال هذا الوقت العصيب

I just wanted you to know, in case you need any help... transitioning.
لا يسعني فعل شيء الآن حيال الأمر أردت فقط أن أعلم إن كنت تريد أي مساعدة في النقل

Just let us know if you need any help.
نعم، لا بأس بذلك فقط أعلمنا إن كنت تحتاج إلى أي مساعدة

you need any more pain medicine?
هل تحتاجين إلى المزيد من الدواء ؟

I just, um, I wanted to stop by to see if, you know, you need any help around the gallery- you know, like an assistant or, you know, like a nude model.
أنــا فقط .. أممـ، أردت أن أعرف إن كنت تحتاجين لأي مساعدة بشأن المعرض، تعلمين، مساعدة مثــلا ... أو نموذجا عاريا

If you need any money, Paul, or anything else I want you to know that...
هل تحتاج الى اموال ... او اى شىء اخر يا بول أريدكأنتعرفذلك انها تعيش الماضي المسلوخ

I'll visit often. Do you need any help?
سأزوكِ كثيراً هل تحتاجين أي مساعدة؟

And if you need any more help brainstorming, then let me know.
ولو أردتي أي مساعدة في الأفكار , أخبريني

Look, if you need any help, you know where to find me, okay? Yeah, leaning over a trash can.
أنظرِ ، أذا أحتجت لأي مساعدة أنتِ تعرفين أين تجديني؟

- Yeah? If you need any help with that, just let us know, ok?
إن احتجت إلى أية مساعدة حيال ذلك، أعلمنا فحسب، اتفقنا؟