If all you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning. | Open Subtitles | إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط. |
What you need is to understand that if you're going to be on this team, you got to earn it. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو أن نفهم أنه إذا كنت سوف تكون على هذا الفريق، كنت حصلت على كسب ذلك. |
What you need is a priest that's still ordained by the church. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو كاهن الذي لا يزال معين من قبل الكنيسة |
The tissue sample you need is from my brain? | Open Subtitles | عينة الأنسجة التي تحتاجينها هي من مخي؟ |
You know, what you need is what you need, and what you do, that's what you do, but don't get me involved. | Open Subtitles | كما تعلم ، ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه وماذا تفعل ، هذا ما تفعله ولكن لا تورطني في هذا |
No, what you need is information on Ava Hessington. | Open Subtitles | لا، ما تريده هو معلومات عن ايفا هيسنغتن. |
Not a problem. All you need is a little bouncing'. | Open Subtitles | ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز |
All you need is warm clothes and the right equipment. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه |
What you need is, you need 900 or better on the SATs. | Open Subtitles | لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت |
What you need is a little evolution, not revolution. | Open Subtitles | ما تحتاجه هو قليل من التطوير وليس الثورة |
All you need is a person's 5-digit zip code, gender and date of birth to uniquely identify | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام النوع و تاريخ الميلاد لتعرف |
Anything is possible. All you need is a can of snow. | Open Subtitles | كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج |
All you need is a good table, sturdy chairs... | Open Subtitles | كل ما تحتاجينه هو طاولة جيدة وكراسي متينة، |
Honey, what you need is to start being honest with me. | Open Subtitles | عزيزتي , الشيء الذي تحتاجينه هو ان تكوني صادقة معي |
The person you need is Nanny McPhee. | Open Subtitles | الإنسانة التي تحتاجينها هي (ناني ماكفي). |
All you need is access to one of over three million terminals, because your work is done. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إليه هو إمكانية الوصول إلى 1 من 3 ملايين صراف آلي، لأن عملك انتهى. |
What you need is to go to sleep or you'll be tired for school in the morning. | Open Subtitles | ما تريده هو أن تذهب إلى الفراش وإلّا ستكون متعباً بالمدرسة في الصباح. |
What you need is to get away and relax. | Open Subtitles | كل ما تحتاجونه هو الذهاب لمكانٍ ما ونيلِ قسطٍ من الراحة |
The island will be deserted. All you need is some DNA. | Open Subtitles | ستكون الجزيرة مهجورة كل ما تحتاجين إليه هو حمض نووي |
All you need is a delivery system and you got yourself a biological weapon. | Open Subtitles | كل ماتحتاجه هو نظام توصيل فتحصل لنفسك على |
According to the undergrad catalogue, all you need is professor belski to approve your portfolio and then you're in the major. | Open Subtitles | وفقا لكتاب التعليمات كل ماتحتاجينه هو أن توافق الدكتورة بلسكي على ملف صورك ومن ثم يمكنك الدخول في التخصص |
Rebecca, what you need is time, time to make your own choices, and that's what I'm offering. | Open Subtitles | ريبيكا , كل ما تحتاجيه هو الوقت وقت لصنع حظوظك وهذا ما اقدمه لك ولكنك الآن تضيعينه |
The person you need is Nanny McPhee. | Open Subtitles | الشخص الذي تحتاجه هي المربية مكفي |
In fact, all you need is a massive former Cold War airfield with enough tarmac to accommodate the board for your board game. | Open Subtitles | في الواقع، كل ما عليك هو السابق مطار ضخم الحرب الباردة مع ما يكفي من مدرج المطار لاستيعاب المجلس لعبة منتداك. |