"you need something" - Translation from English to Arabic

• تحتاج إلى شيء
• كنت بحاجة الى شيء
• تحتاج لشيء
• أتريد شيئا
• أنت بحاجة لشيء
• تحتاجين شيء
• هل تحتاج شيئاً
• كنت بحاجة إلى شيء
• أتحتاج إلى شيء
• تَحتاجُ شيءاً
• أنت كُنْتَ بِحاجةٍ إلى شيءِ
• أتحتاج لشيء
• أتحتاجين لشيء
• تحتاجين إلى شيء
• تحتاجين شيئا

The only time you ever tell me you love me is when you need something from me.
المرة الوحيدة التي تخبر أي وقت مضى لي تحب لي هو عندما تحتاج إلى شيء من لي.

You don't call me back till you need something.
لا الاتصال بي مرة أخرى حتى كنت بحاجة الى شيء.

What, I only see you when you need something?
ماذا ، هل أراك فقط عندما تحتاج لشيء ما ؟

you need something else?
أتريد شيئا اخر ؟

You called me. Then again, you need something from me.
لقد استدعيتني ومجددا، أنت بحاجة لشيء مني

When you're on the road most of your life, you need something to get some shit out.
عندما تتواجدّين على الطرقات معظم حياتكِ، تحتاجين شيء لإفراغّ طاقتكِ السلبية به

you need something with a kick?
هل تحتاج شيئاً أجدى؟

If you need something, speak to my attorney.
إذا كنت تحتاج إلى شيء تكلّم مع المحامي الخاص بي

Sometimes you need something to help you get over the hump.
في بعض الأحيان تحتاج إلى شيء صغير ليساعدك في تخطي مرحلة حرجة

The fact that we're still alive means you need something from me.
الحقيقة هى أننا مازلنا أحياء الأمر الذي يعني أنك تحتاج إلى شيء مني

Let me know if you need something
واسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة الى شيء

you need something to overcome the effects of that pressure sickness.
كنت بحاجة الى شيء يمكن أن مواجهة آثار هذا 'انفلونزا الضغط'.

That old thing of yours is just rags and tatters. you need something proper to wear.
لباسك القديم هذا بالٍ ومُمزق تحتاج لشيء لائق لترتديه.

Did you need something?
أتريد شيئا ً ؟

- Listen, you need something much more personal than that.
لا ؟ - اسمع , أنت بحاجة لشيء - أكثر شخصياً من ذلك

When you need something like that done, it needs to be cleared through Admin first.
عندما تحتاجين شيء كهذا يجب موافقته من قبل الإداره أولاً ماذا؟

Did you need something else?
هل تحتاج شيئاً آخر؟

If you need something to induce your men into action,
لو كنت بحاجة إلى شيء لحث رجالك على العمل،

What, you need something else?
-ماذا، أتحتاج إلى شيء آخر؟

Calling the super every time you need something.
الدَعوة الممتازون كُلَّ مَرَّةٍ تَحتاجُ شيءاً.

Yo, George, you need something?
جورج أتحتاج لشيء ؟

you need something to help you fall asleep?
أتحتاجين لشيء ما لمساعدتك على النوم ؟

Sorry, do you need something out of the detective's car?
أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟

you need something a little more sophisticated than guards.
تحتاجين شيئا أكثر تطوّراً بعض الشيء من الحرّاس