"you need to see" - Translation from English to Arabic

• يجب أن ترى
• عليك رؤية
• عليك أن ترى
• تحتاج لرؤية
• عليك رؤيته
• يجب أن تراه
• كنت بحاجة الى ان نرى
• يجب أن تريه
• أنت بحاجة لرؤية
• تَحتاجُ لرُؤية
• يجب أن تري
• يجب ان ترى
• عليكَ رؤيته
• تحتاج إلى رؤية
• كنت بحاجة لرؤية

Sarge, You need to see this. It's the evening edition.
أيّها الرقيب، يجب أن ترى هذا، إنّه الاصدار المسائيّ.

I'm back by the blue and whites. You need to see this.
أنا بالخلف عند سيّارة الشرطة يجب أن ترى هذا

You need to see a medic. So we're going to talk about this another time.
يجب عليك رؤية طبيب لذلك نحن بصدد الحديث حول هذا فى وقت آخر

You need to see it in your mind's eye what you want. And You need to see it through.
عليك أن ترى ما تريد في بصيرتك وعليك أن تراه يتحقّق

And You need to see a doctor. I've gotta fly.
انت تحتاج لرؤية دكتور، وانا سالتحق برحلتي للطيران

Sir, there's something You need to see.
سيدي، هناك أمر ما يجب عليك رؤيته

It's the only way I can show you what You need to see.
إنّها الطريقة الوحيدة لأريك ما يجب أن تراه في حالتها الضعيفة، سأكون قادرة على إعادتها لذكريات الماضي

You need to see that you're not meant to be together.
كنت بحاجة الى ان نرى أنك لا يعني أن نكون معا.

Uh, there's something You need to see on the sex-offender registry.
هناك شيء يجب أن تريه في سجل الجرائم الجنسية اوكي..

Look,I can't get involved in my own story,but You need to see this.
اسمع، لا أستطيع توريط نفسي في الخبر الذي أكتبه، ولكن يجب أن ترى هذا

You have the rest of your life to sell tie clips, but right now You need to see the world because it's amazing.
ماذا؟ - عندك بقية حياتك لتقضيها في بيع الدبابيس - لكن في هذه اللحظة، يجب أن ترى العالم لأنه مذهل

You need to see this text I got last night.
يجب أن ترى هذه الرسالة وصلتني البارحة

- Tamara, we happen to be meeting. - You need to see this.
من المفترض يا "تمارا" ان لدينا اجتماع- عليك رؤية هذا -

You need to see this.
يجب عليك رؤية هذا

If you're gonna be one of my Santech inventors, You need to see this baby in action, don't you think?
عليك أن ترى هذه الجميلة وهي تعمل ، ألا تظن ذلك ؟

But you do realize, You need to see a doctor, a professional who can help you.
لكنّك تدرك أنّ عليك أن ترى طبيباً أخصائيّ يستطيع مساعدتك

You need to see Mr, Vogel, I'll give you his address,
تحتاج لرؤية السيد، فوغل، أنا سوف أعطيك خطابه

Miss Emberly! There's something You need to see.
آنسة امبيرلي ثمة شيء عليك رؤيته

Detective, there's something in here I think You need to see.
أيها المحقق , هناك شئ هنا أعتقد أنك يجب أن تراه

Got something You need to see.
حصلت على ما كنت بحاجة الى ان نرى.

Sorry to interrupt, but there's something You need to see.
آسف على المقاطعة لكن شيء ما يجب أن تريه

You need to see a surgeon in the next 15 minutes
أنت بحاجة لرؤية طبيب جرّاح في الدقائق الـ 15 القادمة

You need to see what it is we're doing.
تَحتاجُ لرُؤية ما نحن نَعْملُ.

You need... You need to see the upstairs.
،تعالي يا حبيبتي يجب أن تري الطابق العلوي

You need to see a doctor.
يجب ان ترى الدكتور

Uh, Sarge, we got something You need to see.
أيها الرقيب، وجدنا شيئاً عليكَ رؤيته

Seriously, Ratch, You need to see what Bulk's painting in here.
على محمل الجد، راتش تحتاج إلى رؤية ما في اللوحة بالك

You need to see that this Chloe you so adore isn't worthy of you.
كنت بحاجة لرؤية أن هذا كلو كنت أعشق ذلك لا يستحق منكم.