"you on the" - Translation from English to Arabic

• لك على
• لكم على
• لك في
• معك على
• لكم في
• عليك على
• بك في
• أنت على هذه
• عليك في
• إليكم بشأن
• بك على
• بكِ على
• إليك في
• لكِ في
• ضربك على

I should put you on the payroll as a bodyguard.
وأود أن يضع لك على جدول الرواتب حارسا شخصيا.

I secured a spot for you on the dais with the brass, but we need to make sure that your keynote is on point.
أنا حصلت على بقعة لك على المنصة مع النحاس و ولكن نحن بحاجة للتأكد من أن رئيسية الخاص بك هو على نقطة.

Just make sure they don't follow you on the way out.
فقط للتأكد من أنها لا متابعة لكم على طريقة للخروج.

I could not accompany you on the first day of school?
بأني لم أستطع مرافقتك لأول يوم دوام لك في المدرسة؟

I should have been honest with you on the phone.
كان ينبغي علي أن أكون صادقة معك على الهاتف

My staff booked you on the first rocket back to New York.
.. قام موظفو مكتبي بالحجز لك على اول طائرة متجهة لنيويورك

Oh, I told you on the phone, I hate doing those things.
أوه، أنا قلت لك على الهاتف، أنا أكره فعل تلك الأشياء.

Perry White finally put you on the sports pages, where you belong?
بيري الأبيض أخيرا وضع لك على الصفحات الرياضية، حيث كنت تنتمي؟

Then he must clearly bow to you on the balcony to signal order of precedence.
ثم لا بد له بوضوح انحني اجلالا واكبارا لك على شرفة للإشارة إلى ترتيب الأسبقية.

Now, once you get the hang of the trash patrol, we'll train you on the bathrooms.
الآن، وبمجرد الحصول على تعليق الدورية القمامة، سنقوم تدريب لك على الحمامات.

I reckoned you were gonna die by the time I loaded you on the wagon, but you didn't.
أنا يستهان كنت ستعمل يموت في الوقت الذي حملت لكم على عربة، لكنك لم تفعل ذلك.

I'm gonna need you on the air, right away.
أنا ستعمل بحاجة لكم على الهواء، على الفور.

I got something really cool to show you on the balcony.
أنا لدي شيئاً رائعاً سأرُيه لك في البلكونة

Since I interviewed you on the red carpet and you promised to do my show.
منذ أجريتُ مُقابلة معك على السجادة الحمراء ووعدت بأن تظهر ببرنامجي.

It's our only shot at keeping you on the team.
انها السبيل الوحيد لإبقاء لكم في الفريق.

I thought they might shoot you on the spot.
اعتقد انهم قد يطلق النار عليك على الفور.

So I decided to get an abortion, but wanted to tell you on the train, surrounded by people, in case you became violent.
لذا قررتُ أن أجهض الطفل و إنني ردتُ الإلقاء بك في القطار، المحاط بالأشخاص في حالة إذا إنّك تصبح عنيفاً عند سماع الخبر.

Asset are you on the move?
الأصول أنت على هذه الخطوة؟

What if I shine a beam of light at you on the bank from my boat?
ماذا لو اضأت شعاع نور عليك في الخلف في القارب ؟

I have the honour to write to you on the matter of Barbados' participation in the HighLevel Segment of the sixtieth session of the Commission on Human Rights. The Hon.
أتشرف بأن أكتب إليكم بشأن مسألة اشتراك بربادوس في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

I called you on the phone, why didn't you answer your phone?
لقد اتصلت بك على الهاتف لماذا لم تجب على هاتفك ؟

I would've asked, but that would require me calling you on the phone, and I didn't want another speech.
كنت سأسلك، لكن هذا يتطلب اتصالي بكِ على الهاتف، ولم ارد ان اسمع تحذيرا اخر

I join you on the bridge, and you got this big dumb smile plastered all over your face--
لقد انضممت إليك في ذلك الجسر ولديك تلك الإبتسامة العريضة الغبية على وجهك

I booked you on the Belles and Bachelors Cruise.
لقد حجزت لكِ في رحلة الحسناوات و العُزاب

If anyone strikes you on the right cheek, off the other also,
من ضربك على خدك الايمن فحول له الآخر ايضا