"you open" - Translation from English to Arabic

• تفتح
• فتحت
• تفتحين
• تَفْتحُ
• تقوم بفتح
• قمت بفتح
• تفتحي
• يمكنك فتح
• فتحتِ
• تَفْتحَ
• ستفتح
• تفتحى
• قم بفتح
• وتفتح
• فاتح

I'm just saying, sometimes when you open yourself up to someone's pain, you might be the one who's rewarded.
أنا أقول وحسب , أحياناً عندما تفتح قلبك لألم شخص ما ربما تكون أنت الشخص الذي يكافئ

Now don't forget. Before you open, sweep the sidewalk, wipe down the tables and pass out the menus.
لا تنسى الآن ، قبل أن تفتح المحل، اكنس الرصيف امسح الطاولات و وزع قوائم الطعام

Why don't you open that door, explain it to the captain?
لما لا تفتح هذا الباب وتفسر ذلك الى القائد ؟

The minute you open the door, he goes into his act.
اللحظة التي فتحت فيها الباب ، بدأ يقوم بحركاته تلك

Every time you open your mouth, you tell a lie.
في كل مره تفتحين بها فمكِ فأنتِ تقولين كذبه

you open the trunk, but can't reach behind the cd changer.
تَفْتحُ الصَندوقَ، لكن لا يَستطيعُ الوُصُول وراء صرافَ القرص المدمجَ.

One day you open your eyes, and the fairy tale disappears.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

and then you open the door. Not one "mississippi" before.
وعندما تفتح ذلك الباب لن يكون هناك ميسيسيبي قبل

But that's the airlock. Why would you open the airlock?
هذا باب الكوة الهوائية لماذا تفتح الكوة الهوائية ؟

I'll jump out, grab her, and while you open the trunk...
سأقفز أنا من السيارة، وأسحبها .. بينما تفتح أنت الصندوق

But when you open your mouth, your accent ruins everything.
ولكن ما ان تفتح فمك لهجتك تخرب كل الوسامة

you open up the hot tub and the neighbors come out.
تفتح حوض الماء الساخن ويخرج كل الجيران هل تفهم ؟

You know they give out toasters still if you open an account there. Yeah, you get yourself one of them toasters?
هل تعلم أنه مازالو يقدمون لك حماصة خبز لو فتحت حساب لديهم ؟ هل حصلت لك على حماصة ؟

Mr. Poe, I believe if you open that cabinet right there, you'll find a sample is missing.
يا سيد "بو"، أظن أنك إن فتحت تلك الخزانة هناك، ستجد أن هناك عينة مفقودة.

You make a false accusation, you open yourself up to a whole world of pain you don't need.
انت ستتهمينه اتهامات باطله انت تفتحين عليك باب من المشاكل التي لن تستطيعين ان تتعاملي معها

Before you open any door, a world filled with possibilities sits right behind it.
,قبل أن تفتحين أيّ باب العالم مليء بالإحتمالات الموجودة خلفه تماماً

But actually, you are like a woman, you open the breadth of view
لكن في الحقيقة، أنت مثل إمرأة تَفْتحُ أفاق الرؤية

When I tap on the glass, you open the window.
، عندما أنقر على الزجاج . تقوم بفتح النافذة

If you open that door, Tyler will kill you, too.
إذا قمت بفتح هذا الباب، وتايلر قتلك أنت أيضا.

Briana, I'd like to not hurt your friend Ted here, so could you open the fucking door?
برينا أود أن لا أؤذي صديقك تيد هنا لذا هل يمكنك أن تفتحي الباب اللعين؟

Can you open the front door and let us in?
هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟

You must believe only on what you listen, if you open your eyes, the dead will go.
يجب أن تصدقيّ ما تسمعينه فقط وإذا فتحتِ عينيك, سوف يذهب الأموات

I want to get out of here, can you open the doors, please?
أُريدُ الخُرُوج من هنا، أيمكنك أَنْ تَفْتحَ الأبواب، رجاء؟

But look, the minute you open up my chest,
ولكن اسمع, في اللحظة التي ستفتح فيها صدري،

Can you open a new suture kit for me, please? Okay.
هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟

you open an account with us, not because you get a cherry pie, which you do, but because you trust us.
قم بفتح حساب معنا، ليس بسبب الأرباح، وهو ماستحصل عليه، لكن لأنك تثق بنا.

You muster your entire crew on the flight deck and you open up the door to the helo bay where you're storing the cure.
وتحشّد كامل طاقمك على مدرج الطيران وتفتح الباب إلى هليكوبترات الخليج في المكان الذي تخزن العلاج فيه

- Yeah, are you open?
نعم هل انت فاتح المحل؟