"you ought to" - Translation from English to Arabic

• يجب عليك أن
• أنت يجب أن
• أنت يَجِبُ أَنْ
• أنك يجب أن
• انك يجب ان
• ينبغي لك أن
• يجب عليك ان
• هل ينبغي أن
• ينبغى ان
• أن عليك أن
• يجدر بك أن
• وجب عليك
• أنه عليك أن
• ينبغى عليك
• ينبغي لك ان

And given the kind of business he's in, just the kind of guy You ought to get to know.
و نظرا ًلهذا النوع من الأعمال يوجد فيها بالذات هذا النوع من الرجل يجب عليك أن تعرفه

I just think You ought to know what's been going on.
أظن أنه يجب عليك أن تسألي عن ما يجري فحسب

Something You ought to know about this house and about your hostess.
الشيء الذي أنت يجب أن تعرف حول هذا البيت وحول مضيفتك.

You ought to hear what I have to say, Scofield.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ ما يَجِبُ علي قوله سكوفيلد.

Kit? I do think You ought to tell Tony about the bus.
. كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة

I still think You ought to read the letter.
ولكني لازلت اعتقد انك يجب ان تقرأ الرسالة

Maybe You ought to consider applying for a passport.
ربما ينبغي لك أن تنظر التقدم بطلب للحصول على جواز سفر.

You're riding with a kid. Maybe You ought to be more careful.
أنتِ تركبين مع طفل ربما يجب عليك أن تكوني أكثر حذراً

You ought to tell Clive he should start writing those circuit breaker assignments in pen, Father.
يجب عليك أن تخبر كلايف أنه يجب أن يبدأ الكتابة تلك التعيينات قاطع الدائرة في القلم، أبتي.

Then You ought to try to get to know us better.
إذا يجب عليك أن تحاول أن تعرفنا بشكل أفضل

You ought to try it, detective. Babies are the best.
يجب عليك أن تحاول ذلك أيها المحقق الأطفال هم الأفضل

If you ever get the urge, You ought to try
إن كان لديك أي رغبة, يجب عليك أن تحاول...

You ought to join us. We could use you.
أنت يجب أن تنضم لنا ، يمكننا الاستفادة منك.

You want to be the only one. You ought to be the only one.
تريد أن تكون الشخص الوحيد أنت يجب أن تكون الشخص الوحيد

Well, You ought to know, from what I hear, you know, about her giving a fuck, I mean.
حسنا، أنت يجب أن تعرف، من ما أسمع، تعلمون، حول لها إعطاء اللعنة، أنا يعني.

Yeah, You ought to see them smile when Sherry leaves the room.
نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأنّ يَبتسمونَ عندما يَتْركُ الشيري الغرفةَ.

Well, then maybe You ought to see my doctor.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَرى طبيبَي.

The first chance you get You ought to make your confession.
الفرصة الأولى التي تحظى بها هي أنك يجب أن تعترف

But if you want to find the actual killer, You ought to be questioning those nuts from Stop the Robopocalypse.
ولكن إذا كنت تريد أن تجد القاتل الفعلي، انك يجب ان يكون استجواب هذه المكسرات من أوقفوا Robopocalypse.

And when a newbie like you, fresh out of his mama's pussy... starts bashing people's reputations... You ought to be very, very careful.
و عندما مبتدئ مثلك ، خرج من بطن امه... يبدأ تقريع سمعة الناس... ينبغي لك أن تكون للغاية ، دقيق جدا.

- I never thought about it. - Well, You ought to start.
لم افكر في ذلك ابداً اذن يجب عليك ان تبدأ بذلك

You ought to be able to crack this without breaking a sweat.
هل ينبغي أن تكون قادرة للقضاء هذا دون كسر العرق.

- I don't care. - You ought to marry one soon.
لا أهتم ينبغى ان تتزوج واحدة قريبا

Fine young man. I think You ought to buy him a beer.
إنه شاب جيد أعتقد أن عليك أن تشتري له الشراب

You ought to be hoping that His Nibs will be sleeping, so we can both sneak away and go watch the ride.
يجدر بك أن ترجو أن يكون الرئيس نائماً لكي يستطيع كلانا التسلل والذهاب لمشاهدة السباق

I'm just sort of wondering, if maybe You ought to button those buttons.
هذه الأزرارنوع ما فقط اتسائل , ربما وجب عليك تزرير هذه الأزرار

If you love a woman, d'you think You ought to marry her?
إذا أحببت إمرأة هل تعتقد أنه عليك أن تتزوجها ؟

Well, You ought to, if you're getting into that, you.
حسناً، ينبغى عليك ذلك إن كنتِ ستصعدين بها

And now seeing as you are both lettered, You ought to get on fine, like a house on fire.
والآن رؤية كلاكما كالمتعلمين ينبغي لك ان تحقق النهاية مثل البيت على النار.