| How could you pay all that, are you out of your mind.. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تدفع كل ذلك ؟ هل فقدت عقلك ؟ |
| You don't want the press coverage? Are you out of your mind? | Open Subtitles | ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟ |
| - You'll never see your family. - you out of your mind? | Open Subtitles | . لن ترى عائلتك مجدداً . هل جننت ؟ |
| Peter, are you out of your mind bringing O.J. Simpson into our home? | Open Subtitles | بيتر , هل أنت مجنون أحضرت أو . جي . سيمبسون إلى منزلنا؟ |
| Are you out of your mind talking to me like that? | Open Subtitles | هل أنت من عقلك يتحدث معي من هذا القبيل؟ |
| Are you out of your mind? Look at Jules' dating record, okay? | Open Subtitles | هل انت مجنون انظر إلى سجل جولز في المواعدة |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ هل تريدى الذهاب الى السجن ؟ |
| Are you out of your mind, putting that little monster in the game? I'm on a campaign. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه |
| Gail, are you out of your mind, defending that...? | Open Subtitles | جيل، هل فقدت عقلك بالدفاع عن هذا؟ |
| Get out of my face! Are you out of your mind? ! | Open Subtitles | أبتعد عن وجهي , هل فقدت عقلك ؟ |
| Paige, are you out of your mind? | Open Subtitles | بايدج ، هل جننت ؟ |
| What, are you out of your mind? | Open Subtitles | ماهذا ؟ هل جننت ؟ |
| Okay, are you out of your mind? | Open Subtitles | حسناً هل جننت ؟ |
| Are you out of your mind? We're close because | Open Subtitles | هل أنت مجنون أنا مقرب معها لأنني |
| -Are you out of your mind? -Sir! Excuse me! | Open Subtitles | هل أنت مجنون سيدي أعذرني |
| you out of your mind with this? | Open Subtitles | ؟ ؟ أنت من عقلك مع هذا |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل أنت من عقلك ؟ |
| Wh-What are you, out of your mind? | Open Subtitles | ماذا ، هل انت مجنون ؟ |
| Girl, you out of your mind. Everybody loves my gifts. | Open Subtitles | يا فتاة , أنت مجنونة الجميع يحب هباتي |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك ؟ |
| Hey! Are you out of your mind? | Open Subtitles | أنتِ يا فتاة هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| are you out of your mind? ! | Open Subtitles | هل فقدت رشدك يا (إيان)؟ |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | والاستمرار بالامر هل فقدت صوابك ؟ |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك يا تشون سونج اى ؟ |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل فقدتِ صوابكِ ؟ |
| Are you out of your mind, Nick? | Open Subtitles | أفقدتَ صوابك يا (نيك)؟ |
| Are you out of your mind? | Open Subtitles | هل أنتَ مجنون ؟ |
| - Are you out of your mind? - Give it back! | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل فقدتى عقلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 