"you own" - Translation from English to Arabic

• أنت تملك
• كنت تملك
• تَمتلكُ
• تملكه
• انت تملك
• هل تملك
• أنك تملك
• هل تمتلك
• أنت تمتلك
• أنتِ تملكين
• أتملك
• تملكينه
• انك تمتلك
• أنك تمتلك
• أتمتلك

You own all those bag companies they bootleg on Canal Street.
أنت تملك كل تلك شركات الحقائب المنتشرة في شارع القناة.

Well, if You own a bar, you either keep it clean or learn to deal with inspectors.
إنْ كنت تملك حانة، فأنت إمّا تبقيها نظيفة أو أن تتعلّم كيفية التعامل مع المفتشين

I believe You own that company, as well?
أَعتقدُ بأنّك تَمتلكُ تلك الشركةِ، أيضاً؟

In insurance you could only insure something You own
فى التأمين تستطيع فقط التأمين على شئ تملكه

You own 28,000 acres of the richest... You own $10 million.
انت تملك 28000 من أغنى انك تملك 10 ملايين دولارا

Your paperwork appears to be in order, but before we get started, do You own a pair of rubber boots that you'd have to wear if you worked on a fishing boat?
جدولك يبدوا منظم بشكل جيٌد ولكن قبل أن نبدأ , هل تملك حذاء مطاطي طويل يجب أن تلبسه

Now that You own a house, you should take over this store.
الآن وبما أنك تملك منزلاً, فمن الأفضل أن تدير هذا المحل.

See, You own this beautiful cabaret, but we own the orchestra.
أنظر أنت تملك هذا الكباريه الرائع لكن نحن نملك الفرقة

Yes. Yes, You own the apartment and you also own me.
‫نعم ، نعم ، أنت تملك الشقة ‫وأنت أيضا تملكني

But You own ninety-five percent of a potential billion-dollar company.
ولكن أنت تملك خمسة وتسعين في المئة من الشركة وهي قد تساوي مليار دولار

You do everything like we said, you walk in and out like You own the place.
كنت تفعل كل شيء مثل قلنا، يمكنك المشي داخل وخارج مثل كنت تملك المكان.

You could train a dog as an attack dog, which is fantastic if You own a scrapyard and you need the dog to guard it, but take it home as a pet, it will eat your children.
هل يمكن تدريب الكلب بمثابة هجوم كلب، وهو رائع إذا كنت تملك خردة وتحتاج الكلب لحراسته،

Yes, in the negative language dictionary, which is clearly the only edition You own.
نعم، بالنفي قاموس لغةِ، الذي بشكل واضح الطبعة الوحيدة تَمتلكُ.

Take every item You own and ask: does it still bring me joy?
ان تاخذ اي شئ تملكه وتسأل هل لاتزال تجلب لي المتعة؟ :

Okay, well, imagine you have a very small garage, but You own a motorcycle and a car.
,حسنا,اذا تخيلوا ان لديكما جراج صغير جدا لكن انت تملك دراجه ناريه و سياره

Do You own stock in Trivial Pursuit's Baby Boom Edition?
هل تملك أسهماً في شركة للمساعي التافهه ؟

People like you wander into CID, with six months' experience, sod-all training and you think You own the world.
الناس مثلك يهيمون على وجوههم في سيد، مع ستة أشهر الخبرة، سود جميع التدريب و كنت تعتقد أنك تملك العالم.

Do You own an S.U.V. -- uh, maybe gray?
...هل تمتلك سيارة رباعية الدفع ربما رمادية اللون؟

You own all the tomorrows, because you buy them today, cheap.
أنت تمتلك كل الأيّام القادمة، لأنك اشتريتهم اليوم، وبثمن رخيص.

You own an auto shop that barely makes enough to keep the lights on.
أنتِ تملكين متجراً للسيارات والذي يجني ما يكفي بالكاد لجعل الأنوار مُضاءة به

Do you think if you hire local goons and get rid of a cop... You own this table?
هل تظن أنك إن إستعنت ...بالمُجرمين المحليين فسوف تتخلص من شرطي أتملك تلك الطاولة ؟

She tells you to take everything You own and put it in piles on the ground.
تطلب منك أن تضعي كل ما تملكينه وتكوميه على الأرض.

That doesn't change the fact that You own a gas-guzzler.
لكنه لايغير الحقيقة انك تمتلك سيارة تبتلع البنزين بنهم

Maybe if You own a bar I suppose it makes sense that you would know that one.
ربما أنك تمتلك حانة فهذا معقول أنك تعرف هذا

Let me put it this way... do You own a barrel and suspenders?
...دعني أصيغها بهذه الطريقة أتمتلك بندقية صيد وحمالات بنطال؟