"you pay for" - Translation from English to Arabic

• تدفع ثمن
• تدفعه مقابل
• تدفع مقابل
• دفعت مقابل
• تدفعين ثمن
• كنت تدفع
• تدفع ثمنه
• دفعت ثمن
• تدفع مقابله
• تدفعي ثمن
• وتدفع ثمن
• تَدْفعُ ثمن
• أنت تدفع
• الذي تدفعه
• لك أن تدفع

Determined to make you pay for what happened to the president.
عقدوا العزم على أن يجعلوك تدفع ثمن ما حدث للرئيس.

If you leave him alive long enough, he's going to make you pay for it.
‫إذا تركته يعيش بما يكفي ‫فسيجعلك تدفع ثمن ذلك

I can either focus on making you pay for Kenya, or we can move forward.
يمكنني إما التركيز على جعل تدفعه مقابل كينيا، أو يمكننا المضي قدما.

Okay, well, then, how do you pay for things?
حسناً , حسناً , إذاً كيف تدفع مقابل الأشياء ؟

What'd you pay for that bottle of wine?
كم دفعت مقابل زجاجة النبيذ هذه؟

Look, where do you pay for all this stuff?
انظري, حيث تعملين تدفعين ثمن كل هذه الاشياء?

How much would you pay for laser eye surgery, $500?
كم كنت تدفع لـ جراحة العيون بالليزر 500 دولار؟

you pay for what you get. How cheap is cheap.
أنت تحصل على ما تدفع ثمنه فقط الرخيص رخيص

♪ Don't you know these days you pay for everything ♪
ألا تعرف أن هذه الأيام تدفع ثمن كل شيء ? ?

I can't make you pay for this, because it was her.
لا يمكنني جعلك تدفع ثمن هذا لأنها كانت هي

You're going to be dead long before you pay for your crimes.
سوف تموت قبل أن تدفع ثمن جرائمك بوقت طويل

At least I can watch you pay for your betrayal.
على الأقل أستطيع مشاهدتك تدفع ثمن خيانتك

And, when the system finally said, "We're gonna make you pay for this,"
وأخيراً عندما قال النظام بأننا سوف نجعلكُ تدفع ثمن كل هذا

Well, that's the price you pay for being so fascinating.
إنه الثمن الذي تدفعه مقابل كونك ساحراً جداً

It's the price you pay for delegating responsibility.
هذا هو الثمن الذي تدفعه مقابل المسؤولية.

What o you pay for for your copper pipe these ays, mayor?
كم تدفع مقابل أنابيب النحاس حاليًا أيها العمدة؟

Hey, how much you pay for that belt?
كم دفعت مقابل هذا الحزام؟

But someone needs to make you pay for what you've done.
لكنْ يتوجّب على أحد أنْ يجعلكِ تدفعين ثمن ما فعلته

Did you pay for your drinks?
هل دفعت ثمن المشروبات الخاصة بك؟

Then, this is how you pay for it.
هكذا تدفع مقابله

I'm going to make it my life's journey to see you pay for what you've done, and that journey begins now!
سوف أفعلها في مسيرة حياتي لأرى حتى تدفعي ثمن ما إقترفتيه والمسيره قد إبتدأت الآن

Look at these crow's-feet. God. You stay up past 7.30 and you pay for it in the morning.
انظر الى هذه التجاعيد ،تظل مستيقظا الى السابعة والنصف وتدفع ثمن ذلك في الصباح

Can you pay for this stuff?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْفعُ ثمن هذه المادةِ؟

you pay for what you eat, while I've never paid for it.
أنت تدفع لما ستأكل بينما أنا لم يسبق لي أن دفعت

They need to see the price you pay for disobedience.
انهم بحاجة الى ان نرى الثمن الذي تدفعه للعصيان.

Hey, I let you pay for those boys' skipping lessons.
لقد سمحت لك أن تدفع مصاريف دروس أطفالك المتقدّمة