"you planning on" - Translation from English to Arabic

• هل تخطط
• أتخطط
• هل تنوي
• هل تخططين
• تنوي أن
• تخطط على
• أتخططين
• تنوين أن
• تخطط أن
• تخطط في
• تخطط لكي
• أتخطّطين
• أتنوي
• انت تخطط
• خطتكم بشأن

Yummy. - You planning on not being able to breathe?
هل تخطط على أن تكون غير قادراً على التنفس؟

You planning on taking some research satellites?
هل تخطط لاتخاذ بعض الأقمار الصناعية البحثية؟

You planning on sending my vampire wife after my boy?
أتخطط لإرسال زوجتي وهي مصاصة دماء لتطارد ابني؟

Just to clarify, are You planning on biting everyone in the train station?
للتوضيح فحسب، هل تنوي عضّ جميع مَن بالمحطة؟

Yeah. You planning on using me like you're using Luca?
هل تخططين لاستخدامي مثلما استخدمتي لوكا؟

were You planning on telling me about any of this?
هل كنت تنوي أن تخبرني بشيء من هذا ؟

You planning on coming in or are you gonna hide out here all day?
أتخططين للمجيء إلى الداخل أو ستختبئين هنا طوال اليوم ؟

Jesus Christ, Dee. I mean, how are You planning on becoming an actress at all?
..يا الهي ياديي أعني كيف تنوين أن تكوني ممثلة؟

How far in the future are You planning on having a child?
إلى أي وقت في المستقبل تخطط أن تحظى بطفل ؟

Are You planning on going to the holiday concert rehearsal on Friday?
هل تخطط إلى الذهاب إلى تدريب حفل العطلة ليلة الجمعة؟

Are You planning on rejecting all the gisaengs of this establishment?
هل تخطط على رفض جميع الغيسنغ لهذا المكان؟

So are You planning on buying some land here, perhaps take up farming again?
إذاً، هل تخطط لشراء أرض هنا؟ ربما .. ترغب بأن تصبح مزارعاً مرة أخرى؟

Only two days left, are You planning on a lot of wardrobe changes or something?
بقي يومين فقط، أتخطط لعمل دولاب ملابس؟

You planning on fitting all those kids in two rooms?
هل تنوي على أن تضع كل هؤلاء الأطفال في غرفتين؟

Well, You planning on staying in the San Antonio area?
حسنا، هل تخططين البقاء في منطقة سان أنطونيو،

Well, when were You planning on telling the guy who buys the groceries around here? Are you deaf?
متى كنت تنوي أن تقول للشخص الذي يشتري البقالة ؟

Sure. You planning on finishing that cookie?
\u200fبالطبع، أتخططين إلى إنهاء تلك الكعكة؟

Are You planning on getting yours from the trust?
هل تنوين أن تأخذي من الحساب المصرفي؟

What are You planning on doing with that bear when he falls into the hole?
ماذا تخطط أن تفعل بذلك الدب حين يسقط في الحفرة ؟

I don't understand. Were You planning on hiding this baby forever?
لا أفهم هل كنت تخطط في إخفاء الطفل إلى الأبد ؟

When were You planning on telling me this?
و متى كنت تخطط لكي تخبرني بذلك؟

Were You planning on staying long?
أتخطّطين للبقاء فترة طويلة ؟

You planning on eating mexican tonight?
أتنوي أكل طعام مكسيكي الليلة؟

Just curious, You planning on applying for a job here when your residency is complete?
فضول فقط .. انت تخطط لـ تقديم طلب بـ وظيفة عندما انتهت فترتك؟

What are You planning on doing with Carter's body? Oh.
-ما خطتكم بشأن جثة (كارتر) ؟