| Are you prepared to charge my client at this time? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتوجية الإتهام إلي موكلتي هذ المرة؟ |
| Are you prepared to risk our entire cause on this one action? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتخاطر بكافة نظالنا للحرية على هذا الفعل الوحيد؟ |
| What I need to know now is how far are you prepared to go for them? | Open Subtitles | ما أريد معرفته الآن إلى أي مدى أنت مستعد للذهاب من أجلهم؟ |
| Are you prepared to lose all control and attempt to ravage my body right here on the dance floor? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفقدان السيطرة كلها؟ وأن تحاولي تدمير جسدي هنا على حلبة الرقص؟ |
| Are you prepared to help me bring about his downfall? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Mr. Stamphill, are you prepared to make your opening statement? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل انت مستعد لجملتك الافتتاحيه ؟ |
| Are you prepared to run out of that tunnel next season when they introduce the starting lineup? | Open Subtitles | هل انت جاهز لعبور ذلك النفق الموسم القادم عندما يعلنون عن تشكيلة الفريق |
| And are you prepared to lift your dress for America? | Open Subtitles | وهل أنت مستعد لرفع زيك من أجل أمريكا ؟ |
| Are you prepared to have your brains butchered into tiny pieces? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لكي يتقطّع دماغك لقطع صغيرة؟ |
| Are you prepared to be judged in this place? | Open Subtitles | هل أنت مستعد كي تتم محاكمتك في هذا المكان؟ |
| Jules would die for you, stud. What are you prepared to do? | Open Subtitles | جولز ستموت من أجلك مالذي أنت مستعد لفعله؟ |
| Are you prepared and capable to expand your operations at a moment's notice worldwide? | Open Subtitles | أنت مستعد وقادر على توسيع عملياتك على الفور في أنحاء العالم؟ |
| Are you prepared to talk about having polio? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتحدث عن كونك تعاني من شلل الأطفال؟ |
| Are you prepared to take such treatment forever? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لمواجهة مثل هذه المعاملة للأبد ؟ |
| Are you prepared to reassume the responsibilities as the child's mother? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لكي تستعيدي ثانية كل المسؤوليات كأم للطفل؟ |
| Are you prepared, Macandal, to submit to my desire? | Open Subtitles | هل انت مستعد يا ماكندال للإذعان لرغباتى ؟ |
| Are you prepared to tell her your other child died because you wouldn't do what was asked? | Open Subtitles | هل انت جاهز ان تقول لها ان الطفلة الاخرى ماتت لانك لم تفعل ما طالبناه منك؟ |
| Are you prepared to take the Primary Oath of the Order of the Dragon before your brethren and before your God? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| Are you prepared for the next phase? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للمرحلة القادمة؟ |
| This is a great blessing. Your time is upon us. Are you prepared for your ascension? | Open Subtitles | هذه نعمة مُباركة علينا، حان دورك الآن فهل أنت مُستعد له؟ |
| Are you prepared to do terrible things and then turn it off when you need to? | Open Subtitles | تَستعدُّ ليَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ وبعد ذلك يَطفئه متى تَحتاجُ إلى؟ |
| Are you prepared to accept the consequences? | Open Subtitles | هَلْ أنت مُسْتَعِدّ لقُبُول النتائج؟ |
| you prepared this presentation? | Open Subtitles | أنت أعددت هذا العرض التقديمي؟ أنت الذي أعددته؟ |
| So, gentlemen, are you prepared to open the doors to your mind and travel to worlds hitherto undreamed of? | Open Subtitles | حسناً يا سادة، هل أنتم مستعدون لفتح أبواب عقولكم حتى نسافر إلى عوالم لم نحلم بها من قبل؟ |
| Are you prepared for a bum-scrubbing today, sir? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعد اليوم لتنظيف مؤخرتك يا سيدي ؟ |
| Are you prepared to deal with the union on this? | Open Subtitles | -هل انت مستعدة للتعامل مع الإتحاد بشأن هذا ؟ |