"you press" - Translation from English to Arabic

• تضغط
• ضغطت
• تضغطين
• عليك الضغط
• ضغطتِ
• تضغطى
• ضغطتي

When I tell you to press this, you press it,'kay?
عندما أقول لكم أن الضغط على هذا، تضغط عليه، 'كاي؟

It won't emit a signal to us until you press the top button.
لن يُرسل أى إشارة إلينا حتى تضغط على الزر بالأعلى

you press for my devotion as only to place me here as another relic in this tomb that you've constructed.
أنت تضغط للحصول على إخلاصي لتضعني هنا فقط كالآثار الأخرى الموجودة هنا والتي قمت ببناءها

Bruce, if you press that detonator, there's no coming back.
بروس، إذا ضغطت على هذا التفجير، لا يوجد يعود.

Well,it says here if you press a button on the back,it talks.
حسناً, مكتوب هنا أنك لو ضغطت الزر الموجود بالخلف, فانه يتكلم

you press this botton, red bump when you're ready.
تضغطين على هذا الزر الأحمر عندما تكونين مستعدة

you press different buttons and it makes different funny fart noises.
تضغط أزرار مختلفة وتصدر مختلف الأصوات المضحكة

Why didn't you press the button to keep the door open?
لماذا لم تضغط أنت على الزر لتبقي الباب مفتوحًا؟

The secret is, when you hear the recording, you press two.
السر هو عندما تسمع التسجيل تضغط على رقم 2

you press a button, look at your screen, and you see if you hit your target.
تضغط على الزر وتنظر إلى الشاشـه وترى إن كنت قد ضربت الهدف

What, I did press the button, Susan, why don't you press your own button?
ما، وأنا لم الصحافة الزر، سوزان، لماذا لا تضغط زر الخاصة بك؟

you press this button and I'm gonna know it's you,
أنت تضغط هذا الزر وسوف أعلم أنا هذا أنت

You can record your own message if you press the left paw.
تستطيع تسجيل رسالتك الخاصه اذا ضغطت عى المخلب الايسر

Eventually, though, if you press absolutely everything it will actually start and set off.
في النهاية, اذا, اذا ضغطت كل شيء تماماً إنه في الحقيقة سيبدأ وتنطلق

If you press the club on this, if you crawl up our ass right now, it's not gonna help either one of us or this town.
إذا ضغطت علينا هنا , إذا سحبتنا إلى المشكلة هذا لن يساعد أي منا أو المدينة

you press the button, they autopilot themselves to the surface.
عندما تضغطين على الزر, إنهم سوف يسيروا تلقائيا إلى سطح الارض

- Make sure you press here. - But what's that going to do?
‫ـ تأكدي من أنك تضغطين هنا ‫ـ ولكن ماذا يفعل ذلك؟

Just do that thing where the back of your throat itches and you press in your ear and you make that goose noise.
فقط إفعلي ذلك ألشيئ ألذي تفعلينه عندما تصيبكِ حكة بمؤخرة حلقكِ و تضغطين على أُذنكِ و تُصدرين صوت ألأوزة

you press here.
عليك الضغط هنا

If you press her, we will lose her, which will make finding Burnett that much harder.
لو ضغطتِ عليها فسنخسرها، مما سيصعّب علينا إيجاد (برنت).

I close the hatch, you press the button to give me full manual control.
وأغلق الفتحة, ثم تضغطى انت على الزر لتعطيني التحكم اليدوي الكامل

Now, if you press him, and talk to him again, maybe he'll tell you what he knows.
الآن، إن ضغطتي عليه، وتحدثت إليه مجددا، ربما يخبركِ بما يعلمه.