"you promised me" - Translation from English to Arabic

• لقد وعدتني
• أنت وعدتني
• كنت وعدت لي
• لقد وعدتيني
• لقد وعدتنى
• وعدتني به
• انت وعدتني
• لقد وعدت لي
• وعدتني بها
• وَعدتَني
• وعدتني أن
• ووعدتني
• أنتِ وعدتني
• انت وعدتنى
• كنت وعدتني

You promised me suits and then You promised me drones.
لقد وعدتني بالبذلات ، ومن ثم وعدتني برجال آليين.

You promised me, Mom. I don't want you to get cancer.
‫لقد وعدتني يا أمي ‫أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

You promised me this wouldn't come back. You promised me.
لقد وعدتني أن هذا لن يحدث مجدداً لقد وعدتني

You promised me an interview, that's why I'm here.
أنت وعدتني بمقابلة وهو سبب قدومي إلى هنا

You promised me Riley in personal contact with the cartel.
كنت وعدت لي رايلي في اتصال شخصي مع الكارتل.

- You promised me. - I know you see me as this little girl.
ـ لقد وعدتيني بالتنحي عن هذا ـ أعلم إنني في نظرك فتاة صغيرة

You promised me in 11th grade you'd never speak to her again.
لقد وعدتني في الصف الحادي عشر أنك لن تتحدث إليها مجددا.

You told me this day would never come. You promised me.
قلت لي إن هذا اليوم لن يأتي لقد وعدتني بذلك

Don't you dare. You promised me a church wedding.
لا تجرؤ على هذا ، لقد وعدتني بزفاف كنيسة

You said that you would release him. You promised me you would.
قلت إنك ستحرره لقد وعدتني بأنك ستفعل ذلك

Come on, man, You promised me you wouldn't laugh.
بحقك يا رجل، لقد وعدتني أنك لن تضحك

You promised me I'd go top five, right?
لقد وعدتني بأنني سوف أكون من بين الخمس صفقات الأولى

No, no, no. You promised me this was going to be simple.
لا،لا،لا، لقد وعدتني بأن هذا سيكون سهلاً

You promised me that you would find a cure for him, and I expect you to make good on your promise.
لقد وعدتني ان تجد علاج له وظننتك ستفي بوعدك

You promised me that we would be together forever. It's time.
أنت وعدتني بأننا سنكون معاً للأبد, أنه الوقت الأن

So, listen, Mike, You promised me that you would make this right.
لذلك، والاستماع، مايك، كنت وعدت لي التي من شأنها أن تجعل هذا الحق.

You promised me A Fun Day,
لقد سأمت من الإنتظار هنا , لقد وعدتيني بأن نمرح اليوم

You promised me that all of this would be over after the government trial.
لقد وعدتنى أن كل هذا سينتهى بعد المحاكمة الحكومية

But that's going to be quite difficult since I didn't get the heart You promised me.
لكنْ سيكون ذلك صعباً بما أنّي لمْ أحظَ بالقلب الذي وعدتني به

Maybe you just thought I'd never get out, so You promised me shit you couldn't deliver.
ربما انت اعتقدت بأن لن اخرج ابدًا لذا انت وعدتني بهراء لم تستطيع تنفيذه

You promised me if we had sex this morning, you wouldn't get riled up.
لقد وعدت لي إذا كان لدينا الجنس هذا الصباح، أنت لن تحصل ريليد.

I'm only doing this because I need the weapons You promised me.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

Oh, Sandy, You promised me you were gonna do something.
أوه، ساندي، وَعدتَني أنت كُنْتَ ستَعمَلُ شيءُ.

You... You promised me that if it came to this, ye'd go back through the stones, back home.
ووعدتني لو وصل الأمر لهذا، ستعودين إلى الصخور، وتعودين لموطنك

Darling, on the phone, You promised me a multi-platform distribution dealy.
عزيزتي على الهاتف أنتِ وعدتني بمنصة متعددة التوزيعات

You promised me before the exams, that you will drive me to the beach.
انت وعدتنى قبل الامتحان انك سوف تأخذنى الى السباحه بواسطه السياره

You promised me you would fix this, do you remember?
كنت وعدتني كما تفضلتم لحل هذه المشكلة، هل تذكر؟