"you ran away" - Translation from English to Arabic

• لقد هربت
• هربتِ
• أنت هربت
• أنك هربت
• فررتِ
• هل هربت
• هربك
• هروبك
• هروبكِ
• هَربتَ
• بأنك هربت
• لقد هربتي
• لقد هربتَ
• انك هربت
• لقد فررت

You ran away scared, and were telling everyone that I was scared.
لقد هربت خائفا وأخبرت الجميع بأنني أنا الذي كنت خائفا

You ran away at the moment you were needed most.
.لقد هربت في اللحظه التي كنا نحتاج اليك فيها بشده

You ran away at age 12, and you've been living on the streets ever since.
هربتِ بعمر الـ 12، وتعيشين بالشوارع منذئذٍ.

When you were eight, You ran away from home.
عندما كنت في الثامنة أنت هربت من المنزل

I think that You ran away from God when your Parents got divorced and you haven't found your way back.
ل تعتقد أنك هربت من الله عندما حصلت على والديك طلق... وكان لديك... لا العثور على طريق العودة.

You ran away from something you couldn't do anything about.
لقد هربت من شئ لا يمكنك فعل شئ له

You ran away ten years ago, but the rest of us stayed to pick up the pieces.
لقد هربت من عشر سنوات ولكن البقية منا واصلوا هنا لتجميع بقية القطع

The other night, You ran away the second you saw my vagina.
الليلة الماضية, لقد هربت منذ ان رأيت بتوسي

You came here for the same reason I did, kiddo. You ran away.
لقد جئتي الى هنا من اجل نفس اسبابي لقد هربت يا صغيرتي

Why don't we talk a little bit about the home that You ran away from?
لمَ لا نتحدث قليلاً عن المنزل الذي هربتِ منه. ؟

Beth, You ran away from everything you could do in your life.
بيث" انت هربتِ من كل شيء يمكن ان تفعليه في حياتك

They were controlling over you, so You ran away, and now you act like your parents don't exist.
لقد كانا يتحكمان بكِ و لهذا هربتِ و الآن أنتِ تتصرفين و كأنهما غير موجودان

Even back then you didn't have the courage to endure the pain so You ran away. ♫ In this place that I locked myself ♫
حتى ذلك الوقت لم يكن لديك الشجاعة لتحمل الألم لذلك أنت هربت

You ran away to the US and I'm stuck here doing photography!
أنت هربت إلى الولايات المتحدة وأنا ! بقيت هنا للتصوير

No wonder You ran away with Owen.
لا غرابة أنت هربت معه

This is why You ran away from all of us?
هذا هو السبب في أنك هربت من كل واحد منا؟

I invested a lot of time and a lot of money into you, and You ran away from me and you hid behind the Cardinal's skirts.
إستثمرتُ فيكِ الكثير من النقود و الوقت, و فررتِ مني واختبأتي وراء ظل الكاردينال.

- You ran away from school again?
لا تهتم وجدتها هل هربت من المدرسة مجدداً؟

Is that why You ran away from Charleston, the 2nd Mass?
هل ذلك هو سبب هربك من تشارلستون و ماس الثانية ؟

You had him shot... as You ran away.
و أنت أطلقت النار عليه أثناء هروبك

Just like You ran away from the stage.
! تماما مثل هروبكِ بعيداً عن خشبة المسرح

I mean, it makes it easier to understand why You ran away.
أَعْني، يَجْعلُ الأمر أكثر سهولة لفَهْم لِماذا هَربتَ.

No wonder You ran away.
كنت أم فظيعة. لا عجب بأنك هربت

Anyway. You ran away.
على كل حال، لقد هربتي.

You ran away.
لقد هربتَ.

THE FACT THAT You ran away, NEVER WENT FOR HELP,
بالواقع انك هربت ولم تختار المساعدة ولا التجئت الينا

You ran away when I was getting beat up!
لقد فررت حين كنت أُبَرّح ضربا