"you reach" - Translation from English to Arabic

• تصل إلى
• تصلين
• أن تصل
• هل إتّصلتِ
• يمكنك الوصول
• تَصِلُ
• تصلوا إلى
• تصلون إلى
• تصلى
• أن تصلوا

But once you reach the top, the view is amazing.
لكن بمجرد أن تصل إلى القمة، المشهد يكون مذهلاً.

Now, I think that every single couple has a handful of these moments when you reach a crossroads.
الآن، وأعتقد أن كل زوجين واحد لديها عدد قليل من هذه اللحظات عندما تصل إلى مفترق طرق.

Take the jogging path to your right until you reach a pushcart vendor.
فلتسير مُسرعاً من الطريق على يمينك حتى تصل إلى بائع على عربة تُدفع باليد

We'll listen in on your reporter, Olivia, do you that favor, but when you reach the bottom of your bag of tricks, the ones that you use in your world so you're still able to sleep at night
سوف نتجسس على مراسلتك يا أوليفيا سوف نسدي لك هذا الصنيع ولكن عندما تصلين إلى الجزء السفلي من حقيبتك للحيل

Miranda, can you reach Tranquility?
ميراندا, هل يمكنك الوصول إلى نقطة الترانكيليتى؟

The largest cord: follow it with your hand until you reach the end.
إمسك الحبل العريض إتبعه بيَدِّكَ حتى تَصِلُ إلى النهايةِ

Can you reach the panel that fell from before?
هل يمكن أن تصل إلى وحة التي سقطت من قبل؟

When you reach beyond this existence, as you're about to, you are tempting fate.
عندما تصل إلى آفاق تتخطى هذا الوجود، كما توشك أن تفعل، فأنت تُغري القدر.

Maybe in the subway tunnels, but when you reach the sewers you won't see a thing.
ربما في أنفاق المترو لكن عندما تصل إلى الصرف الصحي لن ترى شيئاً

You must keep the coast on your left side until you reach King's Landing.
ينبغي أن تجعل الساحل إلى يساركَ إلىّ أن تصل إلى أرض الملك

you reach an age when you realize that being a man isn't about respect or strength, it's about being aware of all the things you touch.
تصل إلى عمر تدرك فيه أن كونك رجلاً ليست مسألة قوة أو إحترام إنها مسألة إدراك الأشياء التي تلمسها

He'll be there before you reach the door.
وقال انه سوف يكون هناك قبل أن تصل إلى الباب.

When you reach your golden years, you tend to get a little long-winded, ramble on and on about details.
عندما تصل إلى سنواتك الذهبية، كنت تميل إلى الحصول على القليل ينضب طويلة، نزهة، وعلى نحو من التفاصيل.

It's just, you reach a certain age, and you start to wonder, "Am I everything I wanted to be?"
انه فقط عندما تصلين إلى سن معين و تبدئين بالتساؤل , هل هذا ما أردت أن اكون عليه

You make choice after choice and suddenly, you reach this strange dead end where you're working actively against your own interests.
تتخذي قرار تلو الآخر وفجأة، تصلين الى هذه النهاية المميتة حيث تعملين بنشاط ضد اهتماماتكِ.

When you reach the riverbank tomorrow morning, someone will take you across to the other side.
غدًا صباحًا عندما تصلين لضفة النهر سوف تجدين شخص يعبر بك للجانب الآخر،

You got to lay a lot of groundwork before you reach the point where we are, where nobody cares.
يجب أن تضع الكثير من الأساسات قبل أن تصل للمرحلة التي نحن فيها حيث لا يهتم أي أحد

you reach a critical mass, and that's enough of a deterrent.
يمكنك الوصول إلى الذروه، وهذا يكفي للردع

Can you reach that?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَصِلُ ذلك؟

Now, when you reach the nest, you'll find the baby.
والأن عندما تصلوا إلى العِش ... سوف تجدون الصغير

I'll accompany you at my own expense,until you reach Canterbury.
سأرافقكم على نفقتي, حتى تصلون إلى كانتربري.

you reach at the Registrar's Office at 1 o'clock sharp.
يجب أن تصلى إلى مكتب المسجل في الساعة الواحدة تماماً

You have approximately 60 seconds to pull your chute before you reach unsafe altitude, and I don't have to tell you what happens if you don't pull them in time.
و سيكون لديكم حوالى 60 ثانية لسحب المظلة الخاصة بكم قبل أن تصلوا للأرتفاع الغير آمن و لا حاجة لإخباركم بما سيحدث