"you reading" - Translation from English to Arabic

• تقرأ
• تقرأين
• تقرئين
• تقرأه
• تَقْرأُ
• أتقرأ
• تقرأينه
• تقرئينه
• تقرا
• تقرأي
• تقرأيه
• تقرأيين
• تقرأونه
• تقراء
• تقرائين

I always notice you reading it when you're in here.
لاحظت دائما انك تقرأ هذه , عندما تكون هنا

What version of the Bible are you reading?
اكثر التجزئه مستخدمة لتعدد السكان اي نسخة من الكتاب المقدس تقرأ انت؟

DANA, WHY ARE you reading WHILE ANDY'S SHARING HIS FEELINGS?
دانا، لماذا تقرأين و اندي يحاول التعبير عن مشاعره

But by the way, it was really nice to see you reading to those kids.
لكن بالمناسبة كان لطيفا حقا رؤيتك تقرأين للأطفال

If I had seen you reading it, I'd be perfectly happy to admit it.
لو كنت رأيتك تقرئين هذا كنت سأصبح سعيداً لهذا

I saw you reading about this earlier on today and you know when somebody's eyes glaze?
رأيتك تقرأ عن ذلك في وقتٍ سابق اليوم و كما تعلم عندما تبقى أعين شخصٍ ما مُحدقةً؟

I was reading a book. - You, reading a book?
ـ لقد كنت اقرا كتاب ـ اجل ، كنت تقرأ كتاب ؟

Gerald, I told you, I don't want you reading that trash.
اخبرتك بأنني لا أريدك ان تقرأ هذه الهرائات مجددا

Why are you reading that and making your head hurt when you've got a real medicine?
لماذا تقرأ هذا الكتاب وتوجع رأسك بينما لديك العلاج الحقيقي؟

So I have to ask you, why are you reading a rival paper, huh?
إذن يجب أن أسألك, لماذا تقرأ ورقه منافسه, هاه?

That's the first time I've seen you reading something that didn't later turn out to just be a sandwich.
هذه المرة الأولى التي أراك فيها و أنت تقرأ شيئاً لم يتحول لا حقاً إلى شطيرة

Are you reading the book or just looking at it... like other actresses?
هل تقرأين الصحف أم تنظرين إليه فحسب كالممثلات الأخريات؟

Why are you reading my math book?
لماذا أنتِ تقرأين كتاب الرياضيات الخاص بي ؟

Why are you reading a cookbook in the nude?
لماذا تقرأين كتاباً عن الطبخ وأنتي عارية

You hate her, so why are you reading his script?
أنت تكرهينها , فلماذا تقرأين نصه ؟

Mrs. Scully, are you reading a dirty book?
السيدة سكولي، هل تقرئين كتاباً قذراً؟

What you reading there?
ما الذي تقرأه هنا؟

I've thought about you reading this letter ever since the day I left.
فكّرتُ بشأنك تَقْرأُ هذه الرسالةِ مُنذُ أن اليومِ تَركتُ.

you reading for the role of Dad?
أتقرأ دور الأب ؟

Hey, sweetie, what are you reading?
مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟

Hey, what are you reading?
مهلاً، مالذي تقرئينه ؟

She'll catch you reading that over her shoulder in biology.
ستقبض عليك وأنت تقرا هذا الكلام

I don't know if I like you reading all those cardiology books.
لست أعرف إن كنت أريدك أن تقرأي هذه الكتب الطبية

And here's a picture of you reading it to me!
وهذه صورتك وأنتِ تقرأيه لي

What you reading?
ماذا تقرأيين?

What the hell are you reading?
-ما الذي تقرأونه بحق الجحيم؟

Are you reading a university prospectus?
هل تقرائين نشره جامعيه؟