"you remember anything" - Translation from English to Arabic

• تتذكر أي شيء
• تَتذكّرُ أيّ شئَ
• تذكرت أي شيء
• تتذكرين أيّ شيء
• تتذكّر أيّ شئ
• تذكرتِ أي شيء
• تذكرين أي شيء
• أتتذكر أي شئ
• أتتذكر أي شيء
• أتتذكرين أي شئ
• أتتذكرين أي شيء
• أتذكرين شيئًا
• هل تتذكرين أي شيء
• هل تذكر أي شيء
• تتذكرين شيئاً

So, do you remember anything from your coma?
لذا، لا تتذكر أي شيء من غيبوبة الخاص بك؟

So do you remember anything from your fellowship in microsurgery?
إذن, هل تتذكر أي شيء من اشتراكك في العمليّات المجهرية ؟

Do you remember anything about last night?
هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول ليلة أمس؟

My cell phone number, in case you remember anything else.
رقم تلفوني الخليوي، في حال تذكرت أي شيء آخر.

Now, do you remember anything particular about that drive home?
هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟

Do you remember anything from the time leading up to the explosion?
تتذكّر أيّ شئ من الوقت الذي يؤدّي إلى الإنفجار؟

Do you remember anything about the time just before you came to the hospital?
هل تتذكر أي شيء عن الوقت قبل دخولك لهذه المستشفى؟

I'd just like to ask you a few questions, if you remember anything about your visit to the museum.
أود فقط أن أسألك بعض الأسئلة، إذا كنت تتذكر أي شيء عن زيارتك للمتحف.

You see him, you remember anything else, you call me.
أنت رأيته، حينما تتذكر أي شيء آخر عليك الاتصال بي

Do you remember anything else, like what he was wearing?
هل تتذكر أي شيء آخر، مثل ما كان يرتدي؟

Do you remember anything about the vehicle?
هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول العربةِ؟

And if you remember anything or hear anything, you come tell us first, okay?
وإن تذكرت أي شيء أو سمعت أي شيء ستأتين لتخبريننا أولاً، اتفقنا؟

Do you remember anything else from your treatment session?
هل تتذكرين أيّ شيء آخر من جلسة علاجك؟

Do you remember anything about where you were before you showed up in that field?
هل تتذكّر أيّ شئ حول أين كنت قبل أن تظهر في ذلك الحقل؟

If you remember anything, let me know straightaway.
إذا تذكرتِ أي شيء أخبريني مباشرة

Grandma, do you remember anything about the murders?
جدتي .. هل تذكرين أي شيء عن جرائم القتل؟

The night miss Watson was killed, do you remember anything
الليله التي فيها قتلت السيده واطسون أتتذكر أي شئ

General, do you remember anything else about Volkoff or-or Frost?
جينرال أتتذكر أي شيء اخر بشان فولكوف أو فروست ؟

Do you remember anything About the man who came to see you?
أتتذكرين أي شئ عن الذي كان يسأل عنها

Not that I've noticed. Do you remember anything you said while you were under the influence the other night?
أتتذكرين أي شيء قلتيه تحت تأثير المسكر في تلك الليله ؟

Do you remember anything you learned in this incredibly ugly building, all those years ago?
أتذكرين شيئًا مما تعلمته في هذا البناء الدميم جدًا منذ سنين؟

Do you remember anything at all about the night you woke up?
هل تتذكرين أي شيء بشأن تلك الليلة التي أفقت فيها من غيبوبتك؟

Do you remember anything about how you ended up in that tank?
هل تذكر أي شيء يمكن أن يدلّك كيف انتهى بك المطاف في الدبابة؟

Listen, honey, do you remember anything about what happened?
هل تتذكرين شيئاً عمَّا حدث يا عزيزتي ؟