"you remember how" - Translation from English to Arabic

• تتذكر كيف
• هل تذكر كيف
• أتذكرين كم
• تتذكرين كيف
• تذكرين كيف
• أتتذكر كيف
• تتذكرين كم
• تتذكّر كيف
• أتذكرين كيف
• أتتذكر كم
• أتتذكرين كيف
• أتذكر بما
• أتذكر كم
• أتذكر كيف
• هل تذكر كم

Yeah, well, you remember how Randy Williams ended up dead?
نعم، حسنا، تتذكر كيف انتهت راندي ويليامز حمل ميتا؟

you remember how you said I'd never amount to nothing?
أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟

Okay, well, do you remember how Buster was a total escape artist, and my dad had to build him that completely escape-proof kennel?
حسنا، حسنا، هل تذكر كيف كان المغفل مجموع هروب فنان، وكان والدي بناء له أن تربية الكلاب تماما واقية من الهروب؟

He's not gangly anymore. you remember how gangly he was?
لم يعد طويلا بعد الآن أتذكرين كم كان طويلا؟

Yeah, I get that, but come on, you remember how good he was before he left, right?
أجل،فهمتذلك،لكن بحقكِ.. أنتِ تتذكرين كيف كان جيداً قبل أن يغادر، صحيح؟

God, do you remember how scared and messed up you were the first day you came here?
يا إلهي هل تذكرين كيف كنتي مضطربة أول مرة جئتي إلى هنا ؟ كنت أول يوم جئت إلى هنا؟

you remember how law enforcement got those kids to confess to something they didn't do?
أتتذكر كيف أجبرت القوى الأمنية أولئك الأولاد على الإعتراف على أمر لم يفعلوه؟

Hey, do you remember how stupid you thought my stupid plan was?
مهلا، هل تتذكرين كم انتي غبية لأعتقادكِ بأن خطتي كانت غبية؟

Are you sure you remember how to do your job, Lieutenant?
أأنتَ مُتأكّد بأنّك تتذكّر كيف تقوم بأداء عملك أيُّها المُلازم؟

you remember how my parents owned that Laundromat, right?
تتذكر كيف والدي المملوكة التي مغسلة, صحيح ؟

Hey, Jasper, you remember how I said that Melissa was rehearsing for a role?
هي، جاسبر، تتذكر كيف قلت أن ميليسا كان يتدرب لدور؟

Do you remember how we used to practise our blade work in this chamber?
هل تتذكر كيف كنا نتمرن بسيوفنا في هذه الغرفة

you remember how many guys bolted after they found out what happened to me?
تتذكر كيف العديد من الرجال انسحب بعد أن اكتشفوا ما حدث لي؟

Pop, you remember how he'd stand when he'd read it?
بوب، هل تذكر كيف و قف عندما كان يتفحص ذلك؟

Hey, do you remember how he got 8 weeks in the hospital?
مهلا، هل تذكر كيف قضى المنحرف 8 أسابيع في المستشفى؟

you remember how nice I was about our custody agreement?
أتذكرين كم كنت لطيفاً في إتفاقية حضانة الطفل؟

Well,do you remember how we used to tell you there was a heaven for all the flowers that die?
حسنا هل تتذكرين كيف كنا نخبرك ان هناك جنة لكل الازهار التي تموت؟

you remember how I used to flirt with you on TV?
تذكرين كيف كنت لمغازلة معك على شاشة التلفزيون؟

Do you remember how you and your grandpa used to get ice cream every Sunday?
أتتذكر كيف كنت أنت وجدك تعتادون على شراء الآيسكريم كل يوم أحد؟

Do you remember how many nights she woke up screaming?
هل تتذكرين كم ليلة استيقظت من النوم وهي تصرخ

I'm sure you remember how useful that can be.
أنا متأكد من أنك تتذكّر كيف سيكون هذا مُفيداً

you remember how I thought that Liam pulled away because he wasn't into me?
أتذكرين كيف اعتقدت بأنه انسحب لأنه غير منجذبٍ إلي؟

you remember how long it took for your father to adjust ?
أتتذكر كم استغرق من الوقت حتى يتكيف والدك مع الأمر؟

you remember how Dad taught us how to shoot?
‫أتتذكرين كيف أبي قد ‫علمني كيفية إطلاق النار؟

o you remember how you felt? What you wante to o?
أتذكر بما شعرت وما أردت فعله؟

Do you remember how hard it was to get you out of bed calfing time?
أتذكر كم كان صعباً إيقاظكَ فى حقبة عملكَ بمستجمعات المياه؟

you remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟

God, you remember how afraid of heights you used to be?
يا إلهي , هل تذكر كم كنت معتاد علي الخوف من الإرتفاعات ؟