"you remember me" - Translation from English to Arabic

• هل تتذكرني
• أنت تتذكرني
• هل تذكرني
• تَتذكّرُني
• أتتذكرني
• هل تتذكريني
• أتذكرني
• هل تتذكرينني
• كنت تتذكرني
• أتتذكرنى
• هل تذكريني
• هل تتذكرنى
• هل تتذكرينى
• كنتِ تتذكرينني
• كنت تذكرني

You remember me telling you about these kids, right?
هل تتذكرني وأنا أخبرك عن هؤلاء الأطفال أليس كذلك؟

Good morning, John. Do You remember me from last night?
صباح الخير يا (جون) هل تتذكرني من الليلة الماضية؟

You remember me, right?
أنت تتذكرني, أليس كذلك؟

Do You remember me from college?
هل تذكرني من الجامعة؟

Hey, uh, I don't know if You remember me from earlier.
يا , uh، أنا لا أَعْرفُ إذا تَتذكّرُني مِنْ وقت سابق.

Do You remember me, my friend?
أتتذكرني ياصديقي؟

Do You remember me taking you into the house?
هل تتذكريني عندما أدخلتك للمنزل ؟

You remember me when I was Miss Cut Bank?
أتذكرني عندما كنت ملكة جمال "كات بنك"؟

You remember me being all wild and crazy too?
هل تتذكرني وانا مجنون و جامح أيضا

Do You remember me asking you to open the lock for Apt.306 at Geonyang Villa two days ago?
هل تتذكرني أطلب منك أن تفتح القفل للشقة 306 في "فيلا جيون يانغ" قبل يومين؟

You remember me, right?
أنت تتذكرني, صحيح؟

- You remember me, too, right?
- أنت تتذكرني أيضاً، أليس كذلك؟

Uh-uh. You remember me now?
هل تذكرني الآن؟

I don't know if You remember me.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنت تَتذكّرُني أنا سَحبتُك...

Do You remember me, Colonel?
أتتذكرني أيها العقيد؟

Do You remember me alone and unforgiven
هل تتذكريني وحيد وغير مغفور له؟

You remember me at 16?
أتذكرني وعمري 16 عامًا؟

- Do You remember me now?
هل تتذكرينني الآن؟

- Hi! I don't know if You remember me.
مرحبًا أنا لا أعرف إذا ما كنت تتذكرني

Montanaro! Dalco, Olmo. Don't You remember me?
مونتانارو,أنا دالكو أتتذكرنى ؟

Who I was, and do You remember me me, and want to meet for a drink?
من أنا ؟ هل تذكريني ؟ وان أردتي أن نلتقي لنشرب

Hello, Counsellor. You remember me?
مرحبا أيها المحامى هل تتذكرنى ؟

Hi, sister. You remember me, Shapeley?
أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى

I don't if You remember me. I was your*********
لا أعرف ان كنتِ تتذكرينني أنا كنت ممرضة والدتكِ في الجراحات

I don't know if You remember me telling you this but Barb was in the special ops.
أنا لا أعرف إذا كنت تذكرني أقول لك هذا ولكن كان بارب في عمليات خاصة.