"you remember that" - Translation from English to Arabic

• أتذكر ذلك
• هل تذكر ذلك
• هل تتذكر ذلك
• أتتذكر ذلك
• تَتذكّرُ ذلك
• هل تتذكر تلك
• تتذكرين ذلك
• تذكر هذا
• هل تتذكر هذا
• أتتذكر تلك
• هل تذكر تلك
• هل تتذكّر ذلك
• أتذكر هذا
• أتذكرين ذلك
• أتتذكرين هذا

You remember that church retreat we went on?
أتذكر ذلك المنتجع الكنسي الذي ذهبنا إليه

Do You remember that time we watched the sun rise
هل تذكر ذلك الوقت عندما كنا نشاهد شروق الشمس

Do You remember that from the footage or your actual memory?
هل تتذكر ذلك من اللقطات او من خلال ذاكرتك الحالية؟

You remember that scene when he's able to spin the earth backwards?
أتتذكر ذلك المشهد عندما يكون قادراً على لفّ الأرض إلى الوراء؟

You remember that time Russell touched one of Audrey's french fries?
تَتذكّرُ ذلك الوقتِ روسل مَمْسُوس إحدى بطاطا أودري المقليةِ؟

You remember that blue truck my dad and you traced up there?
هل تتذكر تلك الشاحنة الزرقاء التى تعقبتها أنت و والدى هناك؟

You used the lavatory about an hour ago. Do You remember that?
لقد استخدمتي الحمام منذ ساعة تقريباً هل تتذكرين ذلك ؟

Do You remember that old movie, "20,000 leagues under the sea"?
هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟"

Danny... do You remember that day on the train... the man with the box?
داني .. هل تتذكر هذا اليوم في القطار .. هذا الرجل مع الصندوق ؟

Do You remember that telecom case I said that we didn't get last year?
أتذكر ذلك الإجتماع عن بعد الذي قلتُ أنّنا لم نحضره العام الماضي؟

Do You remember that day?
لِما لم تأتي في ذلك اليوم أتذكر ذلك اليوم ؟

Do You remember that summer when... our families were both staying at the Canada Dona Lake?
أتذكر ذلك الصيف الذي سافرت فيه عائلتانا معاً ؟

Doug, do You remember that guy you put in the morgue drawer?
يا صاح. هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

You remember that awful week when we slept on the cot by the fridge?
هل تذكر ذلك الأسبوع المروع عندما نمنا على سرير نقال قرب البراد ؟

Do You remember that time there was that big thunderstorm, and
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و

You remember that standing reservation that you left me?
هل تتذكر ذلك الحجز الثابت الذي تركته لي؟

But if you want. You remember that bay we used to go to?
لكن إن أردت، أتتذكر ذلك الشاطىء الذي كنا نذهب إليه؟

Do You remember that Sunday we just walked and walked and walked?
تَتذكّرُ ذلك الأحدِ نحن فقط مَشينَا ومَشينَا ومَشينَا؟

Do You remember that plan I could not tell you about?
هل تتذكر تلك الخطةِ التي لم أستطع أن أخبرك أياها؟

Do You remember that poster that I used to have in my room, above my desk?
هل تتذكرين ذلك الملصق الذي كان لدي في غرفتي ، فوق طاولتي؟

If you hurt her, I'll have nothing to lose, You remember that!
إذا آذيتها, لن يكون لدي شئ لأخسره تذكر هذا

- Do You remember that place... - We're vegetarian now.
.. هل تتذكر هذا المكان اصبحنا نباتيين الآن

You remember that time that he took Manny and that stripper fishing?
أتتذكر تلك المرة التي أخذ فيها ماني و المتعرية لصيد السمك؟

You remember that big pharma bust we had a few months back?
هل تذكر تلك السرقة الكبيرة للصيدلية التي حدثت قبل أشهر ؟

When I did the cannonball into the pool. Do You remember that?
عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟

Oh, man, You remember that 20 years from now?
أتذكر هذا بعد 20 عام من الآن ؟

I was a lifeguard in high school, You remember that?
لقد كنت حارسا فى المدرسة الثانويه أتذكرين ذلك ؟

Hey, You remember that DVD those idiots claimed we never sent back?
أتتذكرين هذا الشريط الذين ادعوا الاغبياء اننا لم نُعيدة ؟