If you can't forget him, why don't you ride side-saddle? | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع نسيانة فلماذا لا تركب بالمعكوس |
I would be a fool in letting you ride, in your state. | Open Subtitles | سأكون أحمق فى السماح لك أن تركب, وأنت فى هذه الحالة0 |
Howdy, ma'am. Ought to be more careful who you ride with. | Open Subtitles | أيتها السيدة،يجب أن تكوني أكثر حذراً مع الذي تركبين بجانبه |
you ride a horse rather less well than another horse would. | Open Subtitles | إنك تمتطي الحصان بشكلٍ أسوأ مما لو امتطاه حصانٌ آخر |
Scoggins, suppose you ride back and tell the Colonel... | Open Subtitles | الآن، Scoggins، يَفترضُ بأنّك تَرْكبُ راجعاً ويُخبرُ العقيدَ. |
Ma'am, we can't let you ride in the car with him. | Open Subtitles | سيدتي ، لا يمكن أن ندعكِ تركبي معه في السيارة |
It's bad enough you ride that motorcycle, but do you have to repair it in the house? | Open Subtitles | من السئ بما فيه الكفاية أن تركب الدراجة البخارية لكن هل عليك إصلاحها في المنزل؟ |
You know, you ride that bike more than you ride me. | Open Subtitles | هل تعلّم بأنكَ تركب الدراجة أكثر ممّا تركبنيّ أنا. |
Watching you ride horse and take on traffic police... lt has worked out. | Open Subtitles | برؤيتك تركب الحصان وتواجه الشرطي لقد نجحت |
I just didn't know if you wanted everybody knowing you ride a bike to work. - Oh. | Open Subtitles | فقط أردت أن أرى ما إذا كنت تريد أن يعلم الجميع أنك تركب دراجة للذهاب لعمل |
If you ride with me on my bike all day... holding me tight... we do breakfast, lunches, dinners, you joke with me. | Open Subtitles | إذا كنت تركب معي في بلدي الدراجة كل يوم... عقد لي ضيق... نقوم به الإفطار والغداء، العشاء، كنت نكتة معي. |
Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone. | Open Subtitles | سوف أتركك تركبين دراجة الماء آنستي مثل الجميع |
If you're good, they let you ride a pony. | Open Subtitles | وإذا أحسنتِ التصرف، يدعونكِ تركبين المهر. |
You have to wear a shoe with a heel when you ride a horse. | Open Subtitles | عليك أن ترتدي حذاء ذو كعب عندما تمتطي حصانا. |
Unless you ride, I can't stop. | Open Subtitles | مالم تَرْكبُ , لا يَستطيعُ التَوَقُّف. |
Maybe he'll let you ride in that little basket up front. | Open Subtitles | ربما سيسمح لكِ بأن تركبي في السلة التي في المقدمة |
Do you ride? | Open Subtitles | هل تستطيع الركوب ؟ |
Every day, you ride the bus and count the minutes, hoping you'll see her again. | Open Subtitles | كل يوم، ستركب الحافلة ،و تعدّ الدقائق .تأمل أنك ستراها مجددًا |
you ride around on your two-wheeled circus all your life! | Open Subtitles | ! و أنت تقود دراجتك ذات العجلتين طيلة حياتك |
You come downstairs with wet clothes on... I'm gonna stomp you and the horse you ride in on. | Open Subtitles | إذا نزلت للأسفل بملابسك المبتلة أنت وحصانك الذي تركبه |
you ride a bus, it says you ride the bus. | Open Subtitles | إن ركبت حافلة يقول أنك تركب حافلة |
And, by God, I won't let you ride in the car ever again. Asshole. | Open Subtitles | وقسما بالله لن أسمح لك بركوبها مطلقا أيها الثور |
If you ride a cloud at the speed of light you can't see yourself in a mirror. | Open Subtitles | إذا امتطيت سحـابة بسـرعة الضـوء فلن تستطيع رؤية نفسك في المرآة |
I watched you ride him across the field outside our manor. | Open Subtitles | راقبتك تمتطينه عبر الحقل المقابل لقصرنا |
Now you ride on back, I'll come after and we'll talk about it. | Open Subtitles | الآن يمكنك الركوب بالخلف سأتي خلفك وسوف نتحدث عن هذا لا سنتحدث عن هذا |
you ride round the track as fast as you can and I'll chain-smoke, we'll see who dies first. 100 quid. | Open Subtitles | يمكنك ركوب جولة المسار بأسرع كما يمكنك وأنا الدخان سلسلة , سنرى من مات أولا. 100 جنيه. |