"you running" - Translation from English to Arabic

• تركض
• تهرب
• تركضين
• تهربين
• تَرْكضُ
• سترشح نفسك
• تهربون
• تُديرُ
• تديرين
• تديره
• تديرها
• تركضون
• تترشحين
• التي تديرينها
• تديرونها

Hard to imagine you running with a bullet in your leg.
لا يمكنني التخيل انك كنت تركض مع رصاصة في ساقة

I mean, I once saw you running after an ice cream truck.
أقصد، رأيتك مرة تركض خلف سيارة لبيع المثلجات.

Funny,'cause I seem to remember you running away, while all those brothers of yours died.
ظريف, لأنني أذكر إنني رأيتكَ تهرب في الوقت الذي مات فيه جميع أصدقاؤكَ

We have video of you running from her body.
ولدينا فيديو يظهرك تهرب من جثتها ماذا ؟

I've heard stories about how you're gonna react to this, and if I see half of you running around, well I just know I'm gonna freak out.
لقد سمعت قصص صعبة عن مدي مقاومتك لهذا , و ,اذ راتيت تركضين هنا .حسنا انا فقط ان ازعج

you running out on me, or was I supposed to come back here for a little quickie?
أنت تهربين مني أو هل من المفترض أن أرجع من أجل محادثة سريعة؟

What are you hiding from me, and who is Tyler Ross, and why are you running a background check on him?
ما كنت مختبئا من لي، والذي هو تايلر روس ولماذا تركض فحص خلفية عليه؟

Why in the fuck are you running around pretending to be me?
لماذا في اللعنة هي تركض حول التظاهر ليكون لي؟

What kind of business are you running here, Earl?
أي نوع من الأعمال هي تركض هنا، إيرل؟

! I'm not performing nothing if you running Empire, batty man.
أنا لا يؤدون شيئا إذا تركض الإمبراطورية، رجل معتوه.

That was real brave of you, running off into the next room, by the way.
كان ذلك تصرفا شجاعا منك تركض إلى الغرفة المجاورة علاوة على ذلك

I just couldn't admit it until I saw you running away crying.
و لكنني لم أستطع الإعتراف بالأمر إلى أن رأيتك و أنت تهرب باكياً

I believe you. But if you're innocent, why are you running?
أنا أصدقك , ولكن لو كنت برىء لما تهرب منهم ؟

Well, ifya didn't do anything wrong, whywere you running ?
حسناًإذا لم تفعل أي شيء خاطئ لماذا كنت تهرب ؟

you running from the pain won't solve anything.
أنت تهرب من الألم ولكن هذا ليس الحل الوحيد

Yeah where were you running anyway; where were you going to go?
أجل، مما كنتِ تركضين بأي حال أين كنتِ ستذهبين؟

You see, you running around free and nonpartisan
ترين .. انت تركضين في كل مكان بحرية وبطريقة غير مقيدة

I am so sorry, but I can't have you running off again.
آسف للغاية، لكن لا يمكنني أن أدعك تهربين مجددًا.

How can anyone go anywhere with you running roughshod over the evidence?
كَيْفَ أي واحد يَذْهبُ أي مكان مَع تَرْكضُ وحشي على الدليلِ؟

Are you running against Cappie for me or because you really want to be KT president?
هل سترشح نفسك ضد كابي من أجلي؟ أَو لأنك حقاً تود ان تكون رئيس الــ كْي تي؟

So what were you running from?
اذا , ما الذى كنت تهربون منه ؟

you running games here?
تُديرُ الألعابَ هنا؟

I know how important your career is, and I can't see you running a corporation over the free wifi at the Butter Stick Bakery.
اعلم كم ان مهنتك مهمة لك ولا استطيع تخيلك تديرين شركة من خلال الواي فاي المجاني في مخابر عصا الزبد

What kind of precinct are you running here?
اي نوع من المكاتب الذي تديره هنا ؟

I mean, just what kind of a shoddy operation are you running here?
أعني, أي نوع من الغطاء الرديء للعمليات التي تديرها هنا ؟

And then... I saw you running into the woods. You were far away.
عندئذٍ رأيتكم تركضون للغابة كنتمبعيدينجدًّافضيّعتكم،لكن...

Especially with you running for office.
خصوصاً بأنكِ تترشحين لمكتب النيابة العامة

What kind of a shop are you running?
تابعة لقسمك ..أي نوع من المحلات التي تديرينها

What kind of network are you running there in Canada?
ما هو نوع القنوات التي تديرونها في كندا؟