"you said that you" - Translation from English to Arabic

• قلت أنك
• قلت انك
• لقد قلت بأنك
• قلت أنّك
• قلتِ أنكِ
• قلت بأنّك
• قلت إنك
• قلتَ أنكَ
• قلتِ بأنكِ
• قلتِ أنّكِ
• قُلتَ بأنّك
• قلتِ أنك
• قلتِ أنه
• قلت إن
• قلتِ بأنك

Sir, You said that you've been drinking more coffee than usual.
سيدي , قلت أنك كنت تحتسـي قهـوة أكـثر من المعهـود

While I am perfectly happy with the way things are You said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
على الرغم من أنني سعيد جدا بكيفية سير الأمور بيننا أنت قلت أنك لم تريدي أن ترتبطي بي لأنّني كنت أكثر ذكاءا منك بكثير

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح

You said that you couldn't join the class because we were low.
لقد قلت بأنك لم تستطعين الأنضمام الى الصف لأننا متدنيون

I thought You said that you saw 20 Ree before.
إعتقدتُ أنّك قلت أنّك شاهدت 20 منهم من قبل

Two months ago, your birthday, You said that you spoke to your dead father on the ham.
منذ شهرين بعيد ميلادكِ قلتِ أنكِ تحدثتِ مع والدكِ المتوفي على المذياع

Steve,You said that you saw someone in the window.
ستيف، قلت بأنّك شخص ما منشار في النافذة.

You said that you wanted to do what at Christmas?
ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟

You said that you needed to do something and I didn't listen.
قلت أنك تحتاج إلى القيام بشيء ما ولم أستمع.

Well, You said that you used "Cancion de Amores"
حسناً, أنت قلت أنك استخدمت "Cancion de Amores"

You said that you were gonna take care of the AwayKay problem.
أنت قلت أنك ستهتم بمشكله المستأجرين الرحلات

What exactly did you mean when You said that you have slain your mother?
غاردنر، عندما قلت أنك قتلت أمك ماذا كنت تعني؟

I don't really have any friends on the hill at the moment. But last night,You said that you would fix everything.
ـ انا ليس لدي اصدقاء في مناصب عليا في الوقت الحالي ـ ولكن بالأمس قلت انك ستصلح الأمور كلها

You said that you go to Ewha Woman's University, right?
لقد قلت انك ذاهب جامعة ينها للبنات اليس كذلك؟

When we went to go see Dad, You said that you came to see me but you couldn't deliver his words.
، عندما ذهبنا لمقابلة أبي لقد قلت بأنك جئت لمقابلتي ولكنك لم تستطع إيصال كلماته

Dad, You said that you wanted to just finish out your term.
أبي، قلت أنّك أردت فقط إنهاء فترة رئاستك.

A couple of days ago, You said that you would leave me. Wha--? What occasioned that?
قبل بضعة أيام قلتِ أنكِ ستهجريني ما سبب ذلك؟

You said that you would release him. You promised me you would.
قلت إنك ستحرره لقد وعدتني بأنك ستفعل ذلك

You said that you woke up and you felt that you had to get out.
قلتَ أنكَ استيقظتَ وشعرتَ أنَّ عليكَ الخروج

Last week, You said that you would rather be devoured
الأسبوع الماضي، قلتِ بأنكِ تفضلين أن يتم التهامك

When You said that you thought this situation was extraordinary,
عندما قلتِ أنّكِ تظنين هذا الوضع استثنائيًّا

You said that you could predict when the debris hit.
قُلتَ بأنّك يُمْكِنُك التنبؤ عند ضرب الحطام.

You said that you were scared, just like I was.
قلتِ أنك كنتِ خائفة مثلما كنتُ أنا تمامًا

You said that you could still help your children.
قلتِ أنه لايزال بأمكانكِ مساعدة أولادكِ.

It just so happens that meaningless sex is something that I want in my life now, but You said that you wanna lose yourself in sex.
ومجرد أن ذلك يحدث معنى الجنس هو الشيء الذي أريد في حياتي الآن، ولكن قلت إن كنت تريد أن تفقد نفسك ممارسة الجنس.

You lied when You said that you sold your engagement ring'cause you couldn't make ends meet.
لقد كذبتي عندما قلتِ بأنك قمتِ ببيع خاتم خطوبتكِ لأنكم لم تستطيعو تغطية نفقات معيشتكم