"you said you were" - Translation from English to Arabic

• لقد قلت أنك
• قلت إنك
• قلت أنك كنت
• لقد قلت انك
• أنت قلت أنك
• لقد قلت بأنك
• قلت لك كانت
• قلت كنت
• قلت بأنك كنت
• لقد قلتِ أنكِ
• أنك قلت أنك
• قلت لك كانوا
• انت قلت انك
• انك قلت انك
• قلتي أنكِ

You said you were from Germany. When did you leave Germany?
لقد قلت أنك من ألمانيا متى رحلة من ألمانيا ؟

You know, when we met You said you were lonely.
عندما تقابلنا لأول مرة قلت إنك كنت تشعرين بالوحدة

So, doctor, You said you were out taking a walk that night.
إذن يا دكتور قلت أنك كنت بالخارج في نزهه هذه الليلة

well, You said you were going on the record.
حسناً , لقد قلت انك ستتحدث ضمن السجل

Obviously, You said you were going for Sebastian and Lewis, who are right up at the top.
من الواضح, أنت قلت أنك تسعى لسباستيان ولويس والذين تماماً في القمة.

You know, You said you were taking a leave.
أتعرفين ، لقد قلت بأنك ستأخدين فترة راحة.

I thought You said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

Now, I know You said you were at the library.
الآن , أنا أعرف بأنّك قلت كنت في المكتبة

- You said you were gonna talk to them.
لقد قلت أنك ستقوم بالتحدث إليهم اليوم صباحاً

You said you were doing this case as a way to get into the Bar.
لقد قلت أنك كنت تعمل على هذه القضية حتى تنضم إلى النقابة.

You said you were on your way to the airport when you got hurt?
لقد قلت أنك كنت في طريقك للمطار عندما تعرضت للأذى؟

I thought You said you were telling the CIA to stand down.
حسبتك قلت إنك طلبت من الاستخبارات التراجع

You said you were in outpatient. You said you were gonna kick.
قلت إنك ستتعالجين في عيادة قلت إنك ستقاومين

Earlier You said you were asleep when they attacked.
سابقاً قلت أنك كنت نائماً عندما قاموا بالهجوم

You said you were gonna watch with me to make up for last night.
لقد قلت انك ستشاهد معي للتعويض عن ليلة الامس

You said you were ready to do anything, right?
أنت قلت أنك جاهز لعمل أي شئ، صحيح؟

I'm glad they're changing the safes. I mean, You said you were done with all that anyway.
أنا سعيدة لأنهم لم يغيروا الخزائن، لقد قلت بأنك ستنجز كل هذا على أي حال

You said you were getting a ride home from Helen.
قلت لك كانت الحصول على منزل بالسيارة من هيلين.

So I thought You said you were going to get my stuff back.
حتى ظننت أنك قلت كنت ذاهب للحصول على أشيائي الظهر.

You said you were in the middle of something.
لقد قلت بأنك كنت في منتصف شيء ما

You said you were going to stand by me for the first drive.
لقد قلتِ أنكِ سترافقينني في فترة الصيد الأولى

I thought You said you were gonna stay in the open.
لقد ظننت أنك قلت أنك ستكون في ظل أعين الناس

You know, I could have sworn You said you were leaving.
أنت تعرف، أنا يمكن أن أقسم قلت لك كانوا يغادرون.

He seemed like a good kid, you know, and You said you were just going to talk.
بدا انه فتى صالح و انت قلت انك ستتحدثين فقط

I thought You said you were done going behind people's backs.
ظننت انك قلت انك انتهيت من الذهاب من خلف الناس

You said you were going to the station. Daddy...
حسناً، لقد قمتي بالكذب علي، قلتي أنكِ ذاهبة للمحطة