"you said yourself" - Translation from English to Arabic

• لقد قلت بنفسك
• أنت قلت بنفسك
• انت قلت بنفسك
• لقد قلتِ بنفسكِ
• لقد قلتها بنفسك
• لقد قُلت بنفسك
• قلتي بنفسك
• قُلتَ نفسك
• قلت بنفسك أن
• قلت لنفسك
• أنتِ قلتِ بنفسك
• انت بنفسك قلت
• لقد قلتِ بنفسك
• أنت قلت ذلك بنفسك
• أنتِ قلتِ بنفسكِ أن

You said yourself, no mortal weapon can kill it.
لقد قلت بنفسك لايوجد سلاح مميت يستطيع قتله

You said yourself you can't best him man to man.
لقد قلت بنفسك أنك لست أفضل منه رجلاً لرجل

You said yourself they may be coming after the Elders.
أنت قلت بنفسك أنهم قد يأتون سعياً وراء الكبار

You said yourself, he has his own way of communicating.
انت قلت بنفسك بأن لديه طريقته الخاصة للتواصل

You said yourself this isn't working, the two of us on the outside trying to predict their moves.
لقد قلتِ بنفسكِ أن الأمر لا يفلح، نحن الإثنان في الخارج، نحاول توقع حركاتهم

You said yourself, this is a chance for us to start over.
لقد قلت بنفسك أنّ هذه فرصةٌ لنا للبدء من جديد

Well, You said yourself he's been trying to send you a message.
..لقد قلت بنفسك أنه كان يحاول ارسال رسالة لك

You said yourself, the train must stop somewhere.
لقد قلت بنفسك أن القطار سيتوقف بأحد الأماكن حتمًا

You said yourself, you're good at shutting your eyes.
لقد قلت بنفسك أنك ماهرة في إغلاق عينيكِ

Major, You said yourself these men are like a gangrenous limb, a sickness that needs to be bled from this town.
أيها الرائد، لقد قلت بنفسك أن هؤلاء الأشخاص مثل الأطراف المريضة المرض الذي يجب نزعه من هذه المدينة

You said yourself, who knows when I'll be back?
لقد قلت بنفسك أنه لا أحد يعرف وقت عودتي؟

You said yourself she and her mother laid a curse on whoever killed the princes.
أنت قلت بنفسك أنها وأمها ألقوا بلعنة على من قتل الأميران أياً كان.

Josh did this to you? It's time. You said yourself your days in Boston are numbered.
جوش فعل بك ذلك ؟ حان الوقت أنت قلت بنفسك أن أيامك في بوسطن معدودة

You said yourself she would never come to father.
أنت قلت بنفسك بإنَها لن تأتي إلى أبي

You said yourself you didn't like his idea of bringing her here.
انت قلت بنفسك انت لا تحبذ فكرة جلبها هنا

You said yourself, you can't even walk or go to the bathroom.
لقد قلتِ بنفسكِ أنك لا تستطيعين أن تمشي أو تذهبي الى الحمام

Oh, honey, wait, wait, wait -- You said yourself it's the best scientist school in the country.
عزيزتي، تريثي، تريثي، تريثي لقد قلتها بنفسك إنها أفضل جامعة العلوم في البلاد

You said yourself writing... brought you solace.
لقد قُلت بنفسك ان الكتابة تُشعرك بالارتياح

You said yourself he's not capable of murder.
. لقد قلتي بنفسك أنّه غير قادرٍ على القتل

You said yourself you're not the happy wanderer.
قُلتَ نفسك أنت لَيسَ الهيّامَ السعيدَ.

You said yourself you learned from your mistakes, that's why you were such a diligent S.A.
قلت لنفسك أنك تعلمت من أخطائك، هذا هو السبب الذي كان مثل هذا ش.م. الدؤوب

You said yourself that I can't try this case alone.
أنتِ قلتِ بنفسك أنني لن أستطيع خوض هذه القضية لوحدي

You did give your name to the press later that day, and You said yourself he knew we'd be in the park.
لقد اعطيت اسمك للصحافة فى وقت متأخر من هذا اليوم و انت بنفسك قلت انه علم انك ستكون فى الحديقة

I mean, You said yourself, they barely know you exist, right?
أعني, لقد قلتِ بنفسك هم بالكاد يشعرون بوجودك, صحيح؟

You said yourself, he'd already pulled the trig anywhere his mind.
, أنت قلت ذلك بنفسك سمعته يضغط على الزناد في رأسه

You said yourself no one wants to go to that club.
أنتِ قلتِ بنفسكِ أن لا أحد سيريد الذهاب لهذا النادي.