"you saw him" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيته
• هل رأيته
• أنت رأيته
• رأيت له
• رأيته فيها
• رأيتيه فيها
• رأيته بها
• أنك رأيته
• أرأيته
• رأيتِه
• رأيته وهو
• هل رأيتيه
• أنت رأيتيه
• هل رايته
• لقد رأيتيه

You saw him fighting with us on that dashcam vid.
لقد رأيته يقاومنا في الشريط المصور لمقدمة السيارة .

You saw him in your dream last night?
هل رأيته في حلمك الليلة الماضية ؟

You saw him when he was freed from prison.
أنت رأيته عندما تمّ اطلاق سراحه من السجن

Tad, You saw him in your dreams— in your head, nowhere else.
تاد، رأيت له في أحلامك في رأسك، في أي مكان آخر.

I don't know. Ahh! Maybe his hair was different last time You saw him.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

When was the last time You saw him?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتيه فيها ؟

When was the last time You saw him?
متى كانت المرة الاخيرة التي رأيته بها ؟

I think You saw him about a month ago, didn't you?
بل أعتقد أنك رأيته قبل شهر مضى أليس كذلك ؟

You saw him with Feron?
أرأيته مع فيرون؟

You saw him before he went into surgery, you were the last one to see him.
لقد رأيته قبل دخول الجراحة كنت آخر من رآه

If he catches us for real, it won't be a lecture. You saw him.
وإن أمسكنا فى الحقيقة، لن تكون .مُحاضرة للوعظ، لقد رأيته

- Professor, You saw him.
ـ حضرة الأستاذ، لقد رأيته ـ و كذلك زوجتي

You saw him, right?
هل رأيته, أليس كذلك؟

You saw him coming out of there?
هل رأيته يخرج من هناك؟

You saw him recently ?
هل رأيته مؤخراً ؟ ؟

You saw him when he talked about when I talked about when I did time, that I wasn't gonna do no time, so I had no gun.
أنت رأيته عندما تحدث عندما تحدثت أنا عن فترة السجن, بأنني لن أقوم بالعودة للسجن,

A warlock wants Miles. You saw him and I saw him.
المشعوذ يريد مايلز أنت رأيته و أنا رأيته

You saw him, he left civilians unprotected at that fight which I had to go back for.
رأيت له لم يترك المدنيين غير محمية في تلك المعركة التي كان لي أن أعود ل.

When was the last time You saw him? Uh, he...
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها ؟

Listen, the last time You saw him, was there anything odd about the way he was acting?
اسمعيني, في اخر مرة رأيتيه فيها... , هل كان اي شئ غريب في طريقة تصرفاته

When was the last time You saw him?
متى كانت آخر مرة رأيته بها

Thea, I know You saw him in Corto Maltese.
ثيا، وأنا أعلم أنك رأيته في كورتو المالطية.

You saw him again?
أرأيته مرة أخرى؟

You said You saw him open a locked trunk in his bedroom.
قلتِ أنكِ رأيتِه يفتح صندوق مغلق في غرفة نومه

Tell him he's stealing money, You saw him pocketing fares.
أخبره بأنه يسرق المـال وأنك رأيته وهو يسرق الأجرة.

You saw him recently?
هل رأيتيه مؤخراً؟

You saw him bring Mr. Henderson back with your own eyes?
أنت رأيتيه يُعيد السيد (هندرسون) إليِ الحياة بعينك ؟

You saw him die? You saw a body?
- هل رايته يموت ام رايت جثته؟

3 months ago You saw him, 2 months ago you fell in love with him, and for a month you want to tell him.
لقد رأيتيه قبل 3 أشهر ومنذ شهرين اغرمتى به ولمدة شهر تريدين أن تخبريه