"you saw in" - Translation from English to Arabic

• رأيته في
• رأيت في
• رأيتها في
• رَأيتَ في
• رأيتيه في
• رأيتيها في
• رأيتِه في

[For example, the nag you saw in the meeting.]
على سبيل المثال، التذمّر الذي رأيته في الإجتماع

Are you sure this is the Inhuman you saw in the husk?
هل أنت متأكد أن الغير بشري الذي رأيته في السجن ؟

I got to say, tina, I didn't get what you saw in this place.
قلت، تينا، لم أحصل على ما رأيت في هذا المكان.

That I could take back those things you saw in that sensual video.
أن أستطيع أن أعود تلك الأشياء التي رأيت في هذا الفيديو الحسي.

You know that bitch Simone you saw in the mall?
أنت تعرفين العاهرة سايمون ، رأيتها في مركز التسوق؟

Like what you saw in Billy Tinker when you got him in your headlights?
مثل الذي رَأيتَ في بيلي تينكر عندما حَصلتَ عليه في أضوائكَ العلوية؟

Mom, I know what you saw in that vision, but I'm a nightblood now, I mean, right?
أمي، أعرف ما رأيتيه في تلك الرؤيا ولكنني من دماء الليلة الآن أعني، أليس كذلك؟

Do you recognize that man you saw in this room today, Brock?
هل ترى ذلك الرجل الذي رأيته في هذه القاعة اليوم يا بروك؟

Did you tell your dad what you saw in the library yesterday?
هل نبّئت والدك بما رأيته في المكتبة أمس؟

Is that the man that you saw in Rome?
هل هذا الرجل الذي رأيته في روما ؟

You were talking about what you saw in the house. You said you were having visions of her.
كنت تتحدث عن ما رأيته في المنزل وقلت إنه أتتك رؤى عنها

Maybe you should look into that. Was there anything else you saw in your vision that could help us understand it more clearly?
أهناك أي شيء آخر رأيته في رؤياك قد يساعدنا على فهم هذا؟

I guess what you saw in the future was true and she's teamed up with savitar.
أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار.

I can't stop you from talking about what you saw in those recordings.
أنا لا يمكنني أن أمنعك من الحديث عما رأيت في تلك التسجيلات

You're sure that's what you saw in the tunnel?
كنت متأكدا من أن ما رأيت في النفق؟

This must be one of those airships you saw in the book.
لابد ان هذه من المناطيد التي رأيتها في الكتاب

Then the girl that you saw in your vision Could still be alive.
إذن الفتاة التي رأيتها في رؤيتك قد لاتزال على قيد الحياة

I mean I do not understand what you saw in Mason.
أَعْني بأنّني لا أَفْهمُ ما رَأيتَ في ميسن.

It was the same woman you saw in the window?
هي كَانتْ نفس الإمرأةِ رَأيتَ في النافذةِ؟

Is this the same guy you saw in the video in the woods?
هل هذا نفس الرجل الذي رأيتيه في شريط الغابة؟

Is that the case you saw in New Orleans?
هل تلك الحقيبة التي رأيتيها في نيوأورلينز ؟

Hey, look. Are you sure it was him you saw in that hotel And not some ghost possessing him?
هل أنتِ متأكدة بأنه هو من رأيتِه في الفندق وليس شبح يسكنه؟