"you saw this" - Translation from English to Arabic

• رأيت هذا
• رَأيتَ هذا
• رأيت هذه
• رأيتِ ذلك
• هل رأيتي ما حدث
• رايت هذا
• رأيته هذا
• رأيته هذه
• رأيتِ هذا

You saw this proof, and yet you said nothing?
لقد رأيت هذا الاثبات ولازلت تقول هذا لاشيء؟

You saw this happen with your own eyes, son?
أأنت رأيت هذا يحدث بعينيك الشخصيتين بني ؟

Any chance You saw this man during the scene of the shooting?
أهناك أي احتمالية بأنكَ رأيت هذا الرجل من خلال موقع اطلاق النار؟

You saw this dealer at the rally this morning.
رَأيتَ هذا التاجرِ في الإجتماعِ هذا الصباحِ.

OK. So when You saw this woman, were you drunk?
إذاً , عندما رأيت هذه المرأة, هل كنت ثملاً؟

-Do you think, if You saw this guy again-- -I didn't....
إن رأيتِ ذلك الرجل مجدداً..

You said if You saw this face... You may be swayed towards Seo Yoon Jae again and that you couldn't do it.
فكرتك قلتِ لا يمكنك فعل هذا لانه ان رأيت هذا الوجه فستقعين بغرام يون جاى ثانيه

If You saw this gringo again would you recognize him?
لو رأيت هذا الأميركي ثانية هل ستعرفه بسيارته؟

Do you remember if You saw this man that night?
وهل تتذكر إن كنتَ رأيت هذا الرجل في تلك الليلة؟

Can you tell me where you were when You saw this man who hurt your mom?
هل يمكنك أن تخبرنى أين كنت أنت؟ عندما رأيت هذا الرجل يأذى أمك؟ الرجل الذى رأيته

He said that You saw this place on the internet and bought it over the phone.
قال بأنك رأيت هذا المكان من الانترنت واشتريته عن طريق الهاتف

When you come out here, I know You saw this as an agreement
عندما أتيت إلى هنا أعلم بأنك رأيت هذا اتفاقا

And You saw this other person, this other you, going for her?
رأيت هذا الشخص الآخر شخصك الآخر ، متجهاً إليها ؟

Smooth as a baby's bottom. You saw this man today and he was normal?
ناعمة مثل مؤخرة الاطفال عندما رأيت هذا الرجل اليوم ,هل كان بحالة جيدة ؟

You saw this whole thing, didn't you?
رَأيتَ هذا الشيءِ الكاملِ، أليس كذلك؟

I said, "Kevin, I can't believe You saw this woman get raped."
قلت له: كيفن لا اصدق أنك رأيت هذه المرأة تغتصب

Yes, You saw this man in Florida, but it's your word against theirs.
نعم، لقد رأيتِ ذلك الرجل فى (فلوريدا)، ولكنّها كلمتُكِ ضدّ كلمتهِم

If You saw this kind of blatant disregard for the truth in any other country of the world, you would condemn it out of hand.
ان رايت هذا النوع من التجاهل الصارخ للحقيقة في أي دولة في العالم سوف تشجبه من كل ناحية

I want you to know what You saw this morning-- it isn't what you thought you saw.
أريدك أن تعلم أن ما رأيته هذا الصباح ليس ما ظننت أنك رأيته

The professor, you know, that You saw this afternoon.
البروفيسور الذى رأيته هذه الظهيره

You say You saw this in a tunnel, huh?
تقولين أنّكِ رأيتِ هذا في النفق؟