"you see any" - Translation from English to Arabic

• ترى أي
• أترى أي
• رأيت أي
• ترى أيّ
• هل ترين أي
• رأيتم أي
• رأيتي أي
• رأيتم أيّ
• تري أي
• أترى أيّ
• هل رأيت اي
• تَرى أيّ
• ترون أي
• ترى اي
• ترين أية

But if you see any strange, then do inform us.
ولكن إذا كنت ترى أي غريب، ثم القيام اعلامنا.

Do you see any trends based on those days?
هل ترى أي الاتجاهات على أساس تلك الأيام؟

I mean, look around. you see any sunlight... any dancing girls?
أعني، انظر حولك، أترى أي غروب للشمس، أي فتيات ترقص ؟

If you see any painkillers, you can grab me some.
إذا رأيت أي مسكنات , يمكنك إحضار البعض لي

Good. Please do not attempt to approach the vehicle. Now do you see any weapons?
جيّد، من فضلك لا تُحاول الاقتراب من السيّارة، هل ترى أيّ أسلحةٍ الآن؟

Do you see any lines for food here?
هل ترين أي طوابير من أجل الطعام هنا؟ .. لا...

If you see any suspicious people or behavior, report it to the authorities immediately.
إن رأيتم أي شخص مريب أو مشبوه، بلغوا عنه السلطات في الحال

While you were there, did you see any counterfeit plates?
وبينما كنت هناك، لم كنت ترى أي لوحات مزيفة

you see any way of salvaging it? Mnh-mnh. What...
هل ترى أي طريقة للحفاظ عليه؟ ضغطه ينخفض؟

And if you see any more moles, keep it to yourself.
وإذا كنت ترى أي أكثر الشامات، تحتفظ بها لنفسك.

Do you see any birds you'd like to share a nest with?
أترى أي عصفورة تود مشاركتها عُشّاً؟

Look around, hmm. you see any fucking art here?
انظر حولك، أترى أي قطع فنية هنا؟

Did you see any of those pretty things, my dear?
هل رأيت أي من تلك الأشياء الجميلة، يا عزيزي؟

you see any weapons around or anybody shooting up in public?
هل رأيت أي سلاح في المكان أو أي شخص يتعاطى أمام الناس؟

Police are asking that if you see any cockroaches, don't panic.
الشرطة تسأل بأنّ إذا ترى أيّ صراصير، لا يضطرب.

Do you see any scarring, any special abilities? !
هل ترين أي خدش أو أي قدرات خاصة ؟

If you see any pedestrians, just call'em out.
إذا رأيتم أي مارة ابعدوهم فحسب

If you see any guns, check the serial numbers against that list.
إن رأيتي أي سلاح .. قومي بتفحص الرقم التسلسي لهذه القائمة

If you see any air crafts over the sky of Bundang, immediately shoot it down.
إنّ رأيتم أيّ تحرّك في سماء "بوندانغ"، اطلق النار واسقطه فوراً.

It might be a week or so before you see any difference in the tics.
قد يكون أسبوع أو نحو ذلك قبل أن تري أي فرق في حالته

Do you see any paparazzi?
أترى أيّ مصوّرين؟

Did you see any of the pictures in here?
هل رأيت اي من الصور التي في الجهاز؟

Do you see any of your countrymen here, Mr. Quayle?
تَرى أيّ مِنْ مواطنيكَ هنا، السّيد Quayle؟

Do you see any signage?
هل ترون أي لافتات، حسنًا هذا هوو سؤالي

Do you see any art in these empty spaces?
هل ترى اي لوحة في هذه الاماكن الفارغة؟

Do you see any TV cameras in here?
هل ترين أية كاميرات هنا ؟