"you see how" - Translation from English to Arabic

• ترى كيف
• أترى كيف
• أترين كيف
• أرأيت كيف
• رأيت كيف
• أترون كيف
• أترى كم
• هل ترى كم
• هل ترين كيف
• أترين كم
• ترين كم
• أرأيت كم
• هل رأيت كم
• ترون كيف
• ترى مدى

Okay, do You see how you have nothing but excuses?
حسنا، هل ترى كيف لا يملكون شيئا ولكن الأعذار؟

Do You see how it sort of shimmers in the light?
هل ترى كيف أنها نوعاً ما تومض في الضوء ؟

You see how disorientated people get when their future is uncertain?
أترى كيف يصبح الناس مشوشين عندما يكون مستقبلهم غير مؤكد؟

You see how a word can change over the centuries.
أترين كيف ان الكلمة يمكن أن تتغير عبر العصور

And I don't doubt that, but did You see how he shut her down when she brought up enemies?
وليس عندي شك في ذلك لكن، أرأيت كيف قاطعها عندما بدأت الحديث عن أعدائه؟

Did You see how freely she interacted with that man?
هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟

He clearly knew where the cameras were. You see how he's walking backwards in certain areas?
من الواضح انه يعرف أين توجد الكاميرات أترون كيف يمشي للوراء في مناطق معينة؟

Do You see how well-moisturized I appear, even though I just got out of the pool?
أترى كم تبدو بشرتي رطبة بشكل جيد، مع أنني خرجت للتو من بركة السباحة؟

Ahh, You see how I'm looking at you right now...
هل ترى كيف أنظر إليك الآن بهذه الطريقة ؟

There, You see how all your so-called power counts for nothing?
هناك، هل ترى كيف كلّ ما يسمّى بقوّتك لا يهم؟

You see how Cole keeps looking off at somebody behind the camera?
هل ترى كيف يستمر كول بالنظر لشخص ما يقف خلف الكاميرا؟

You see how a little white lie can be good?
أترى كيف كذبة صغيرة بيضاء يمكن أن تكون جيدة؟

Did You see how she kind of moved her head a little bit?
أترى كيف قامت بتحريك رأسها لليسار قليلًا؟

Do You see how the gold lines up from one page to the next?
أترى كيف تسير الخطوط الذهبيّة عبر الصفحات؟

You see how she doesn't rush, cut the mesh just right?
أترين كيف أنها لا تستعجل و تقطع الأنسجة بشكل صحيح؟

Do You see how I had to give you the answer that you didn't want to hear?
أترى كيف حصرتني في زاوية ؟ أرأيت كيف كان علي أن أعطيك الجواب الذي لم تكن تريد أن تسمعه؟

Besides, did You see how they strategically placed those eagle pins?
إضافة إلى ذلك هل رأيت كيف يضعون دبابيس النسر ؟

I love this guy. You see how he's looking down and he's nodding?
أنا أحبّ هذا الرّجل ، أترون كيف ينظر للأسفل حينما يوميء برأسه؟

You see how good I am to you, old man?
أترى كم انا رحيم بك , ايها العجوز ؟

Do You see how desperately that boy is trying to connect with you?
هل ترى كم يحاول الفتى يائسا الاتصال بك ؟

Do You see how, at the time of death, these bruises weren't there, now they are?
هل ترين كيف .. في وقت الوفاة هذه الكدمات لم تكن هناك

Can You see how dramatically your opinion of me has changed ?
أترين كم تغيّر رأيكِ بشكل دراماتيكي؟

Do You see how strong and beautiful you are?
هل ترين كم أنتِ قوية و جمبلة ؟

I'd be dead in my corpse, a corpse that some traveler says that they need. You see how that's creepy?
جثمان يقول بعض الرحّالة أنّهم يحتاجونه، أرأيت كم هذا مخيف؟

He was going the right way but did You see how far he was from the apex?
لقد كان كان ذاهبا الى اليمين لكن هل رأيت كم كان يبعد عن القمة ؟

Do You see how the current only flows when the magnet is moving?
هل ترون كيف يسري التيار فقط عندما يكون المغناطيس مُتحركاً؟

Do You see how hard your heart is fighting for you?
هل ترى مدى صعوبة قتال قلبك من أجلك؟