"you see that" - Translation from English to Arabic

• أترى ذلك
• ترى ذلك
• أترى هذا
• هل ترى هذا
• أترين ذلك
• ترى أن
• هل رأيت ذلك
• أترين هذا
• أترى تلك
• هل رأيت هذا
• هل ترين هذا
• تَرى ذلك
• هل ترين ذلك
• أترى هذه
• أرأيت ذلك

You see that valve right there, right in front?
أترى ذلك الصمام هناك , في الأمام مباشرةً

Can't You see that you and I are the same?
ألا تستطيع أن ترى ذلك أنا وأنت نفس الشيء؟

You see that small tear, like, um, a little pantyhose run?
أترى هذا التمزق الصغير، ذاك الذي يشبه تمزّقاً في جوارب طويلة؟

You see, that's what happens when you do business with loons.
هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين.

You see, that's definitely not me, because I'm clumsy, shallow and I can take just about anything.
أترين , ذلك قطعا ليس أنا, لأني أخرق , سطحي, وأنا يمكنني أن آخذ كل شيء تقريبا.

Now, You see that little tab of tape on the end here?
الآن، ترى أن علامة التبويب قليلا من الشريط على نهاية هنا؟

You see that guy over there in the tank top?
أترى ذلك الشاب هناك الذي يرتدي القميص بدون الأكمام؟

You see, that's the other reason we were out there in the woods.
أترى, ذلك السببُ الآخر في كونِنا في الغابةِ هناك

You see that guy right there with the nose ring and a bolt through his ear?
أترى ذلك الرجل هناك مع حلق الأنف و الترباس في أذنه

Hold up, hold up, hold up. You see that ladder right there?
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر هل ترى ذلك السّلم هناك ؟

You see that very bright star up in that direction?
هل ترى ذلك النجم الساطع في ذلك الاتجاه ؟

See, it's too old to be on a car that new. And You see that?
هي قديمة لدرجة أنه لا يمكن أن تستعمل لسيارة أترى هذا ؟

You see that?
انظر , انظر , انظر , أترى هذا ؟ أرأيت هذا ؟

Now, You see that little -- that little, round thing there.
الآن, هل ترى الصغير هذا هل ترى هذا الشيء الصغير حول هنا

You'll be back on the block real soon. You see that man right there?
ستعود إلى الحي قريباً هل ترى هذا الشخص هناك

You see that ranger over half way up the block.
أترين ذلك الحارس في منتصف الطريق للبناية

Well, now You see that the best supercar is the Ferrari.
حسناً , الآن ترى أن أفضل سيارة خارقة هي الفراري

Hey, did You see that surfer dude eyeballin'you?
هل رأيت ذلك المتزلج المتأنق كيف كان ينظر أليك بأهتمام ؟

You see, that's the tricky thing, because it's only over time that I can prove it.
أترين هذا هو الجزء المخادع في الأمر لأن الوقت فقط هو من يسمح لي بإثبات صحة كلامي

You see that patch of trees right there, behind the rocks?
أترى تلك البُقعة من الشجر هناك , وراء الضخور ؟

Did You see that guy's jaw connect with the concrete?
اوه، نعم هل رأيت هذا الرجل الذي ربُط بالخرسانة

Okay, that's it. You see that look on your face?
حسناً، هذه هي، هل ترين هذا أنظري إلى وجهك؟

Can't You see that it's not your own bodies
لا يَستطيعُ تَرى ذلك هو لَيسَ أجسامَكَ الخاصةَ.

Hi. Do You see that guy over there in the scuba suit?
مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟

You see, that's the true objective of the game, the spectacle of transformation.
أترى, هذه الحقيقة هدف اللعبة. مشهد التحول.

Oh, my God, did You see that guy staring at my tits the whole night?
ربّاه, أرأيت ذلك الشاب يحدّق بقوامي طوال الليلة؟