"you seeing" - Translation from English to Arabic

• ترى
• أترى
• تَرى
• تقابلين
• أترين
• هل تواعد
• ترون
• يمكنك رؤية
• هل ترين
• ترينه
• تقابل
• أتقابلين
• تشاهدين
• هل تواعدين
• لك رؤية

And it doesn't help you seeing Riley across the courtyard.
ومن غير المفيد لك أن ترى رايلي عبر الفناء

I know it gets to you, seeing all that suffering.
, أعرف بأنه يصل إليك ترى كل تلك المعاناة

Plus, I don't want to ruin your night. you seeing this mysterious Wendy again?
اضافة اني لا اريد ان افسد ليلتك انت تريد ان ترى ويندي الغامضة مجددا ؟

That guy looks exactly like you. He looks exactly like you. Are you seeing this right now?
هذا الرجل يماثلك تمامًا، يماثلك تمامًا، أترى هذا الآن؟

If I find you seeing other men I'll wring your head off
إذا أَجِدُك تَرى رجالَ آخرينَ أنا سَأَعْصرُ رأسكَ مِنْ

Are you married or are you seeing somebody?
أأنتِ متزوجة أو تقابلين أحداً؟

Jacob, I meant to ask you, are you seeing Sam Grey as a patient?
يعقوب، يعني أنا أسألك، هل ترى سام رمادي كمريض؟

I don't want you seeing that boy Flemming, and I don't want any more lies.
أنا لا أريدك أن ترى هذا الفتى فليمينج وأنا لا أريد المزيد من الكذب

But at any one time, not only are you seeing something and attending to what you're seeing, but what you're not attending to is affecting you as well, and that isn't just from information you get through your eyes,
دون مستوى وعينا. ولكن في أي وقت، فأنت لا ترى شيئاً

I don't want to talk about you seeing a dead woman.
لا أريد التحدث بشأن أنك ترى إمرأةً ميته.

I have to hear through the grapevine that not only are you seeing a Grayson, but you're accepting gifts from her, too?
كان علي أن أسمع من خلال الشائعات بأنك لست فقط ترى جريسون ولكنك أيضاً تقبل هديه منها؟

Are you seeing your Maya for the first time?
هل هذه أول مرة ترى فيها مايا ؟

I have to go kill my little sister and I'm not sure I want you seeing that side of me yet.
ولَستُ متأكّدَة بأنني أُريدَك أن ترى ذلك الجانبِ منّي الآن.

Are you seeing this or am I still high?
هل ترى هذا، أم أنني لاأزال منتشي ؟

TAO, you seeing what I'm seeing?
منسق العمل التكتيكي، أترى ما أراه؟

Do you seeing that thing swimming round and round?
تَرى ذلك الشيءِ سِباحَة بالتناوب؟

It has nothing to do with you seeing your dad.
لا علاقة له بكونك تقابلين أبوك

Go. Hey, you know, maybe tomorrow I can pack a lunch for you, seeing how I have all the time in the world now.
أوتعلمين ، ربما غدا سأعلب لك غداءا أترين كَمَّ الوقت الذي أملكه في هذا العالم الآن

Are you seeing that girl from the hospital?
هل تواعد تلك الفتاة التى كانت معك بالمشفى؟

Now he's silencing it. Jesus, you seeing this?
الآن يرّكب الكاتم هل ترون هذا؟

We couldn't really see Cassidy in the surveillance video, so how are you seeing his face?
لم يمكنا رؤية "كاسيدي" في فيديو المراقبة إذن كيف يمكنك رؤية وجهه ؟

I'm not seeing anyone else. Are you seeing anyone else?
أنا لا أرى أي إمرأة أخرى هل ترين شخصا أخر؟

All day, she's been trying to pass it off to me without you seeing it.
طوال اليوم ، كانت تحاول انت تناولني إياه بدون ان ترينه

And I don't want you seeing either of those scary, little sluts again.
ولا أريدك أن تقابل أياً من هاتين المومستين المخيفتين مجدداً

Uh... you seeing anybody?
أتقابلين شخصاً ما؟

So, are you seeing any shows while you're in the city?
إذاً ، هل تشاهدين أيّة برامج أثناء تواجدك بالمدينة ؟

It's been three and a half years, are you seeing someone?
مضت ثلاث سنوات ونصف , هل تواعدين شخص ما؟

I couldn't bear the idea of you seeing me and giving me that look.
لم أستطع تحمل فكرة لك رؤية لي ومنحي تلك النظرة.