"you should be ashamed of" - Translation from English to Arabic

• يجب أن تخجل من
• عليك أن تخجل من
• يجب ان تخجل من
• يجب أن تكون خجلاً من
• عليكَ أن تخجل من
• يجب ان تكوني خجلانة من
• يجب عليك أن تخجلي من
• يجب أن تخجلوا من
• يجب أن تخجلي من

You should be ashamed of yourself, kicking a family when it's down like that.
يجب أن تخجل من نفسك إيلام عائلة وهي محبطة كهذا

It's wrong, and frankly, You should be ashamed of yourself.
ومن الخطأ، وبصراحة، يجب أن تخجل من نفسك.

You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.
يجب أن تخجل من نفسك لكي تقترح استغلال تلك الفتيات المسكينات هذا مقزز

You should be ashamed of yourself, lying to a condemned man.
يجب عليك أن تخجل من نفسك، لتكذب على رجل مدان.

You should be ashamed of the Americans that you're exploiting.
عليك أن تخجل من الأمريكيين الذين تحتال عليهم

And You should be ashamed of yourself for helping her at all.
وانت يجب ان تخجل من نفسك لمجرد التفكير بمساعدتها

I caught you! You should be ashamed of yourself... littering in the courtyard.
أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي.

Get off them. Conor, You should be ashamed of yourself.
إبتعد عنهم يجب أن تخجل من نفسك

It's disgusting. You should be ashamed of yourself.
هذا مخزي , يجب أن تخجل من نفسك

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تخجل من نفسك من تظنّ نفسك ؟

You should be ashamed of yourself. A kid your age.
يجب أن تخجل من نفسك فتى فى عمرك

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تخجل من نفسك.

♪ You should be ashamed of yourself ♪
♪ يجب أن تخجل من نفسك ♪

I am very disappointed in you young man. You should be ashamed of yourself.
أنا خائبة ا لأمل فيك أيّها الشاب عليك أن تخجل من نفسك

You again, Moinet. You should be ashamed of yourself.
"أنت ثانية يا "مونيت عليك أن تخجل من نفسك

Hey, You should be ashamed of yourself, you ain't no DJ, man!
مهلا، يجب عليك أن تخجل من نفسك، لك عين وأبوس]؛ ر لم DJ، رجل!

- You should be ashamed of yourself.
ماذا تعني؟ انت يجب ان تخجل من نفسك؟

You should be ashamed of yourself, will. violence only begets violence.
يجب أن تكون خجلاً من نفسك , ويل العُنف لايولد سوى العُنف

My grandma says You should be ashamed of yourself.
جدّتي تقول يجب عليكَ أن تخجل من نفسك

You should be ashamed of yourself. Now go to your room right now.
يجب ان تكوني خجلانة من نفسك الان اذهبي الى غرفتك

You should be ashamed of yourself, trying to break down a successful black man.
يجب عليك أن تخجلي من نفسكِ. لمحاولتكِ تدمير رجل أسود ناجح.

You should be ashamed of yourselves, upsetting Clara like this.
يجب أن تخجلوا من أنفسكم، كيف تزعجون كلارا هكذا؟

You should be ashamed of yourself, using these innocent people.
يجب أن تخجلي من نفسكِ لإستغلال هؤلاء الأبرياء