"you should be in" - Translation from English to Arabic

• يجب أن تكون في
• يجب أن تكوني في
• ينبغي أن تكون في
• يجب ان تكون فى
• ينبغي عليكَ أن تكون في
• يجب أن تكونى فى
• ربما عليك أن تكون
• عليك أن تكوني في
• يجب ان تكونى فى
• يجب أن تكون فى

And You should be in bed, resting up for tomorrow's wedding.
يجب أن تكون في الفراش راحةً من أجل الزفاف غداً

Not only shouldn't you get custody but since you obtained him by defrauding the state You should be in jail.
ليس فقط لتحصل على الحضانة ولكنّك منذ حصلت عليه قمت بالنّصب على الدّولة يجب أن تكون في السّجن

You should be in a better mood considering you just turned a million dollars into 12.
يجب أن تكون في مزاج أفضل معتبرا أنك حولت فقط مليون دولار إلى 12

You should be in it. Right, Mom? Don't you think?
يجب أن تكوني في الصورة أليس كذلك يا أمي؟

You know You should be in bed, right?
كنت أعلم أنك ينبغي أن تكون في السرير، أليس كذلك؟

He says he'll contact Scalise in an hour, and You should be in the East River Drive across from Bellevue at 3:00am.
قال انه سيتصل باسكاليسى فى خلال ساعة وانك يجب ان تكون فى النهر الشرقى وان تقود عبر بيليفينى الساعة الثالثة

You should be in istanbul, out of harm's way,
يجب أن تكون في اسطنبول، من الضرر وتضمينه في الطريق، و

You should be in your car heading down Pennsylvania Avenue to Blair house to repair your marriage or calling her on the phone to repair your marriage.
يجب أن تكون في سيارتك تتجه نحو شارع بنسيلفانيا إلى بلير هاوس لتصلح زواجك، أو تتصل بها لتصلح زواجك.

My mom says You should be in a special school.
أمي تقول أن يجب أن تكون في مدرسة خاصة

You should be in Israel laying the groundwork for a joint strike op.
كان يجب أن تكون في إسرائيل حتى تهيّئ للضربة المعاكسة

You should be in the Royal Palace, acclaimed as the next king.
يجب أن تكون في القصر الملكي كالملك القادم

Don't try to make me feel sorry for you. You should be in jail for what you did.
لاتحاول أن تجعلني آشعر بالأسى تجاهك يجب أن تكون في السجن لما فعلته

I don't think You should be in the pictures at all.
لا أعتقد أنك يجب أن تكون في الصور أبداً..

Bibi! You should be in bed, you know that!
بيبي، يجب أن تكوني في السرير، أتعرفين ذلك

You should be in your room, keeping to the schedule.
يجب أن تكوني في غرفتك، التزمي بالجدول الزمني.

You should be in the bedchambers with the others.
يجب أن تكوني في قاعه النوم مع الأخرين

As far as I'm concerned, You should be in prison!
بقدر ما أنا قلق، ينبغي أن تكون في السجن!

So, you must not be here, You should be in London.
لذا,يجب الا تكون هنا,يجب ان تكون فى لندن.

You should be in jail!
ينبغي عليكَ أن تكون في السّجن!

You should be in high school, hanging with your friends, having fun.
يجب أن تكونى فى المدرسة الثانوية, تخرجى مع اصدقائك

Maybe You should be in charge, what about that?
ربما عليك أن تكون أنت المسئول، ما رأيك بهذا؟

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

- You should be in a plastic bubble. - Plastic.
يجب ان تكونى فى فقاعة بلاستيكية بلاستك

You should be in a hospital, not a police academy.
أنت يجب أن تكون فى مستشفى وليس فى أكاديمية البوليس