"you should be more" - Translation from English to Arabic

• يجب أن تكون أكثر
• يجب أن تكوني أكثر
• عليك أن تكون أكثر
• يجب ان تكون اكثر
• عليكِ أن تكوني أكثر

Okay, well, maybe You should be more concerned that we don't have a motive or a suspect.
حسنا، حسنا، ربما يجب أن تكون أكثر قلقا أننا لم يكن لديك دافع أو المشتبه فيه.

Very easily by the way, You should be more careful.
سهل جداً بالمناسبة يجب أن تكون أكثر حذراً

Perhaps You should be more worried about the thing that took me out.
ربما يجب أن تكون أكثر قلقاً عن الشيء الذي رماني للخارج

You should be more concern with enforcing the law rather than ignoring the parts that you don't like.
يجب أن تكوني أكثر قلقاً في تطبيق القانون بدلاً من تجاهل الأجزاء التي لا تحبيها

Maybe You should be more careful what you wish for.
ربّما عليك أن تكون أكثر حذرًا حيال ما تتمنّاه.

You should be more careful who you do business with.
يجب ان تكون اكثر حذراً مع من تقوم بالاعمال معهم

You should be more worried about what I'm going to do to you.
يجب أن تكون أكثر قلقًا بشأن ما سأفعله لك.

You should be more worried he's a teenage boy.
يجب أن تكون أكثر قلقاً إنّه فتى بسنّ المُراهقة.

If you're going to continue playing games like this... You should be more careful.
اذا إستمرّيت بممارسة تلك الألعاب، يجب أن تكون أكثر حذرا

You should be more concerned about whether they're gonna slow you down.
أنت يجب أن تكون أكثر قلق بشأن سواء هم سيبطؤونك.

You should be more than an attending.
يجب أن تكون أكثر من مسؤول عن الأطباء المتمرنين

You should be more sympathetic to the senseless murder of an innocent gorilla.
يجب أن تكون أكثر تعاطفاً مع جريمة حمقاء لغوريلا بريئة

You should be more careful in choosing your gentlemen friends.
أنت يجب أن تكون أكثر حذرا في إختيار السادة المحترمي الأصدقاء.

You should be more concerned with the alternative.
يجب أن تكون أكثر قلقا مع البديل.

You should be more careful with this, sir.
يجب أن تكون أكثر حذراً مع هذا سيدي

You should be more careful with that guard outfit on.
يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا

Leela, we got lucky this time, but You should be more careful.
لقد حالفنا الحظ هذه المره يا ليلا لكن يجب أن تكوني أكثر حذراً

You should be more worried about what I'll do.
يجب أن تكوني أكثر قلقًا مما سأفعله.

You should be more careful with your location services on your phone.
عليك أن تكون أكثر حذرًا بخدمة الملاحة بهاتفك.

Maybe You should be more careful where you drive.
ربما عليك أن تكون أكثر حذرا وأنت تقود.

You should be more patient, Master.
يجب ان تكون اكثر صبراً ايها المُعلم

You should be more careful, a full-grown man like you.
يجب ان تكون اكثر حذرا

Since we know each other, You should be more transparent.
بما أننا نعرف بعضنا, عليكِ أن تكوني أكثر شفافية