"you should go home" - Translation from English to Arabic

• عليك الذهاب للمنزل
• يجب أن تذهب للمنزل
• يجب أن تذهب إلى البيت
• يجب أن تذهبي للمنزل
• عليك أن تعود للمنزل
• عليك الذهاب للبيت
• عليك العودة للمنزل
• يجب أن تذهب للبيت
• عليك الذهاب إلى المنزل
• عليكِ أن تعودي للمنزل
• يجب عليكِ الذهاب للمنزل
• عليك العودة إلى المنزل
• عليكِ أن تذهبي للمنزل
• يجب ان تذهب للبيت
• يجب ان تذهب للمنزل

you should go home, get some sleep before class.
عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس

you should go home and I'll find my own way back.
يجب عليك الذهاب للمنزل و أنا سأعود بنفسي

you should go home, get some rest.
يجب أن تذهب للمنزل و تنال قسطاً من الراحة

you should go home and get some sleep.
يجب أن تذهب إلى البيت وتحصل على بعض النوم

Well, I don't think you should go home till we know that this patient is no longer a threat.
حسنا, لا أعتقد بأنه يجب أن تذهبي للمنزل حتى نعرف أن هذا المريض لم يعد يشكل تهديداً

you should go home, get some rest.
عليك أن تعود للمنزل وتنال قسطاً من الراحة.

If I stay down there, I'm gonna get sick. Come on. Okay, you should go home.
لو بقيت هناك، سأمرض، هيا. حسنا، عليك الذهاب للمنزل.

you should go home now and think about interviewing attorneys.
عليك الذهاب للمنزل الآن والتفكير بشأن مقابلات المحاميين

Okay, I think you should go home.
حسناً، أظن أن عليك الذهاب للمنزل

you should go home, get some food, take a shower.
يجب أن تذهب للمنزل, تأكل بعض الطعام,وتستحم

you should go home and try and get some rest. diego:
يجب أن تذهب للمنزل وتنال قسطا من الراحة

you should go home now. Oh... it's 0k.
يجب أن تذهب للمنزل الآن. لابأس.

you should go home, too. You're in training, remember?
يجب أن تذهب إلى البيت أيضاً أنت في تدريب ، أتتذكر ذلك؟

Well, you should go home and lay on the couch... watch some of those animal-clone mash-ups or something.
حسنا، يجب أن تذهب إلى البيت واستلقى على الأريكة... مشاهدة بعض من تلك الحيوانات استنساخ الهريس المنبثقة أو شيء من هذا.

I think you should go home, get some rest.
يجب أن تذهبي للمنزل لتنالي قسطاً من الراحة

All right, you could... uh, you should go home, O'Malley.
. . حسناً , يمكنك (عليك أن تعود للمنزل يا (أومايلي

If the office is unsafe, you should go home
ان لم يكن المكتب آمنا, عليك الذهاب للبيت

Then you should go home, like I told you to start with.
اذا عليك العودة للمنزل كم اخبرتك مكان نشأتك

- It's quitting time. you should go home.
انتهى الأمر، يجب أن تذهب للبيت

you should go home, Susan... get a good night's rest.
يتعين عليك الذهاب إلى المنزل يا سوزان لتنالي قسطًا جيدًا من الراحة

you should go home.
عليكِ أن تعودي للمنزل.

- at the bit over that. - you should go home.
ـ قليلاً بسبب هذا ـ يجب عليكِ الذهاب للمنزل

I know you should go home and hug your daughter.
أعلم انه ينبغي عليك العودة إلى المنزل واحتضان ابنتك

I think you should go home, call around.
،أعتقد أن عليكِ أن تذهبي للمنزل وتجرين اتصالات

you should go home and deal with this raccoon crisis.
يجب ان تذهب للبيت وتتعامل مع ازمه الراكون راكون ؟

Now that we have it, you should go home.
الان بما انه لدينا يجب ان تذهب للمنزل