"you should have stayed" - Translation from English to Arabic

• كان عليك البقاء
• كان عليك أن تبقى
• كان يجب أن تبقى
• كان يجب ان تبقى
• كان يجب عليك أن تبقى
• كان ينبغي أن تبقى
• كان عليكَ البقاء
• يجب عليك البقاء

You went too fast, You should have stayed with me.
لقد ذهبت سريعا , أنت كان عليك البقاء معي.

If you wanted comfort, You should have stayed in Chicago.
إن كنت تنشد الراحة كان عليك البقاء في شيكاغو

You should have stayed over there where it's dry.
كان عليك أن تبقى هناك حيث الجوّ الدافئ

Perhaps You should have stayed in the laboratory. field work never...
ربما أنت كان يجب أن تبقى في المختبر -عمل الحقل لم تنجح فيه

You should have stayed the hell out of Five Points.
كان يجب ان تبقى خارج فايف بوينتس

Which is why You should have stayed out of it.
وهذا هو السبب في انه كان يجب عليك أن تبقى خارج ذلك

And I know she called you for help that night. But You should have stayed at home.
وأنا أعرف انها طلبتك للمساعدة في تلك الليلة كان ينبغي أن تبقى أنت في المنزل

Yeah yeah, You should have stayed up. Boy, a great movie.
أجل ، كان عليك البقاء مستيقظة فيلم رائع يا أولاد

You should have stayed at your shop. Why come here?
كان عليك البقاء في متجرك , لماذا أتيت إلى هنا؟

You should have stayed in Antartica, kid.
كان عليك البقاء في "أنتركاتيكا"، يا فتي.

You should have stayed with me last night.
كان عليك البقاء معي ليلة البارحة.

Which means You should have stayed home.
مما يعني كان عليك البقاء في المنزل

Then You should have stayed the hell out of it.
إذا كان عليك البقاء خارج الأمر.

You should have stayed at home. Now our shrine will become your tomb.
كان عليك أن تبقى في منزلك و الآن سيصبح عرشنا ضريحك

You should have stayed away!
كان عليك أن تبقى بعيدا

You should have stayed under the sand.
كان عليك أن تبقى تحت الرمال

You should have stayed in Gascon, boy.
كان يجب أن تبقى في جاسكوني يا فتى

You know, Max, You should have stayed with that Penny.
أوَتعلم (ماكس)، كان يجب أن تبقى مع (بيني) تلك.

You should have stayed in the family business.
كان يجب ان تبقى ضمن اعمال عائلتك

You should have stayed in the locker room, Scott.
(كان يجب عليك أن تبقى بغرفة خلع الملابس يا (سكوت

You should have stayed out of Mexico, and perhaps your wife would still be alive.
كان ينبغي أن تبقى خارج المكسيك وربما زوجتك ما زالت تكون حية

You've built quite a reputation. And You should have stayed overseas.
لقد بنيتَ سمعة جيّدة كان عليكَ البقاء خارج البلاد

Why'd you come, you knew You should have stayed
لماذا اتيت وانت تعرف انه يجب عليك البقاء