"you should not" - Translation from English to Arabic

• يجب أن لا
• لا يجدر بك
• أنت يَجِبُ أَنْ لا
• لا ينبغي أن
• لا يجب عليك أن
• يجب الا
• كان عليكم أنْ لا
• يجب ان لا
• ما كان عليك
• لا يتوجب عليك
• عليك أن لا
• لا ينبغى أن
• لا يجب عليك ان
• لايجب عليك
• أنت لا يجب

Maybe You should not give the princess to marry a prince?
ربما يجب أن لا تعطي الأميرة على الزواج من الأمير؟

I'm very sorry, I should have told you this earlier, You should not wear good clothes on this day.
أنا اسف جدا, كان يجب أن اخبرك سابقا يجب أن لا ترتدي ملابس جديدة في هذا اليوم.

In my opinion, You should not leave your car too long.
في رأيي ، يجب أن لا تترك سيارتك وقتا طويلا.

"And not inclined to say nothing You should not."
"ولست ميالًا لقولِ أمرٍ لا يجدر بك قوله"

You should not throw stones at the Dragon
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَرْمي الحجارة على التنين

You should not labour under any illusions, distinguished colleagues: what has happened in Yugoslavia today could happen to any country, including your own.
الزملاء الكرام، لا ينبغي أن تعملوا في ظل اﻷوهام: إن ما حدث في يوغوسلافيا اليوم قد يحدث ﻷي بلد، بما فيها بلدانكم.

Alright, I'm only telling the truth, which is something You should not do.
حسنا، أنا فقط أقول الحقيقة، وهو أمر يجب أن لا تفعل.

I would apologize for my students' enthusiasm, but You should not have come to this place.
أود أن أعتذر عن الحماس طلابي، ولكن يجب أن لا وصلنا إلى هذا المكان.

You should not see things in a too literal way.
يجب أن لا ترى الأشياء بطريقة حرفية للغاية

You should not always insist on speaking your mind, you know.
يجب أن لا تُصرين دوماً على التعبير عن ما في رأيكِ، أتعلمين.

You should not touch anything, if you come through there.
يجب أن لا تلمس أي شيء، إذا كنت تأتي من خلال وجود.

If you are special, You should not come temujanji us.
إذا كنت خاص، يجب أن لا تأتي temujanji لنا.

You do not need to go, In fact, You should not go,
لا تحتاج للذهاب، في الواقع، يجب أن لا تذهب، و

You should not feel bad about being excited.
يجب أن لا تشعر بأنها سيئة ما يجري متحمس.

You should not be smoking, especially not in your grandmother and grandfather's house. We are guests in this house.
لا يجدر بك التدخين, خصوصاً ليس في بيت جداك, نحن ضيوف في هذا المنزل

Mr. Monk, You should not pay her any more money.
السّيد Monk، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَدْفعَها أكثر مال.

If you have a cold, You should not drink cold drinks.
إذا مصابة بالبرد، لا ينبغي أن تشربي مشروبات باردة.

You should not go lie about things I can check.
لا يجب عليك أن تكذب بأشياء يمكنني التأكد منها

You should not complicate, keep out of trouble.
اعتقد انه يجب الا نقحمهم فى المزيد من المشاكل

You should not have seen,
كان عليكم أنْ لا تروا

That's the one thing You should not be talking about!
هذا الامر الوحيد الذي يجب ان لا تتحدثان عنه

No, you risked your life. You should not have!
لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك

I am right. You, You should not be working this week.
أنا على حق لا يتوجب عليك استقبال المرضى هذا الأسبوع

And You should not accept his resignation until he's elected.
وأن عليك أن لا تقبل استقالته حتى يتم انتخابه

You should not hold it too tight or too loose.
لا ينبغى أن تمسكه بشدة أو ترخيه

You should not be coming to me for advice right now.
لا يجب عليك ان تأتي الي حاليا طالبه للنصيحه

It is good that you go out. You should not deny it because it is the boodschappenman.
من الجيد لك الخروج لايجب عليك الرفض لانه المسوق

Okay, but Mr. Monk, You should not be reading this.
الموافقة، لكن السّيد Monk، أنت لا يجب أن يقرأ هذا.