"you show me" - Translation from English to Arabic

• تريني
• أرني
• أريتني
• أريني
• ترينى
• ارني
• أظهرت لي أنت
• تبين لي
• ترينني
• أرنى
• أريتيني
• تُريني
• ستريني
• اريني
• أظهر لي

Can you show me the exits on the map, please?
هل لك أن تريني المخارج على الخريطة من فضلك؟

Can you show me again where the well is?
هل تستطيع أن تريني مجدداً أين يقع البئر؟

Could you show me how to say hi'to Charlie?
هل يمكنك أن تريني كيف كيف تقول مرحباً لتشارلي؟

you show me a phase up of the 72.000 dollars. I'll quit my job right now, and I will work for you.
أرني شيك بـ 72 ألف و ساستقيل من عملي و أعمل لصالحك

Uh, could--could you show me where the tea is in the kitchen, please?
هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟

you show me the computer, or your brother will be the first to die in this gunfight.
أريني الحاسب، وإلا سيكون أخاك أول من يموت في إطلاق النيران هذا

This is what you show me after all that bullshit..
هذا ما تريني له بعد كل هذا الكلام الفارغ

Will you show me how to do that move, though? Sure.
رغم هذا هل يمكن أن تريني كيفية القيام بهذه الحركة؟

I think you show me yours, and then I show you mine.
أعتقد أن تريني أنت ما تملك ثم أريك أنا ما أملك

Sam, why don't you show me where I'm bunking?
سام,لماذا لا يمكنك أن تريني أين سانام؟ حسنا.

Can you show me one piece of that evidence now?
هل بإمكانك أن تريني قطعة واحدة من هذا الدليل؟

Will you show me how to do that dance you taught everyone?
هل يمكنك ان تريني كيف أقوم بالرقصة التي علمتها للجميع؟

Then you show me that there is a shred of the man I married inside of you because until then, all of this, this dress, this going to dinner, all of it, this going to continue to be a charade until I see my son!
أرني إذن أن بداخلك ذرة من الرجل الذي تزوجته بداخلك لأنّه وحتى ذلك الحين فإن كل هذا

Tell you what; you show me yours and I'll show you mine.
دعني أخبرك بشيء، أرني وجهك وأنا سأريك وجهي

I'll show you what's under mine if you show me what's under yours.
سأريك ما تحت ردائي اذا أريتني ما تحت ردائك

If you show me... you can keep the arm.
إذا أريتني أياها يُمْكِنُك أَنْ تحتفظ بالذراعَ

you show me one thing in here we can live without.
أريني شيء واحدًا هُنا يُمكننا العيش بدونه.

I mean, how many amazing things can you show me in a single day? I feel the power surging through me!
انا اعنى كم عدد الاشياء المدهشه التى يمكنك ان ترينى اياها فى يوم واحد ؟ أشعر بالقوه تتدفق داخلى

Now, you show me how to use these Stones and I won't kill her.
الآن، ارني كيفية استخدام هذه الأحجار وإلّا أقتلها.

♪ you show me love ♪ Even with so much pain
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم

I'll let you have this scarf if you show me where a girl can have a drink in a dark bar around here.
وسوف تتيح لديك هذا وشاح إذا تبين لي أين يمكن الحصول على فتاة شراب الصعب في شريط مظلم بالقرب من هنا.

Hey, since I'm here, why don't you show me which one of these kids is your boyfriend.
بما أنني هنا لمَ لا ترينني رفيقك من بين هؤلاء ؟

First you show me the Martins are okay.
أولاً، أرنى العائلة لأتأكد أنهم بخير

you show me a son that'd be happy to help him.
و أنت أريتيني إبن سيكون ممتناً بمساعدته

Well, as long as you're here, could you show me where the student financial files are?
حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟

Can you show me how to build your snowballizzer?
بالتأكيد هل ستريني كيف تصنع الكرات السحرية؟

you show me a political office that doesn't come with pressure, detective.
اريني مكتب سياسي الذي لا يأتي بجهد حضرة المحقق.

Whereas you, dan, you show me foresight, and loyalty, the way you handled making the find.
بينما أنت يا (دان) أظهر لي ولاءك تماماً كما توليت مسألة العثور على الموقع