"you sleep at night" - Translation from English to Arabic

• تنام في الليل
• تنام بالليل
• تنام ليلاً
• تنامين في الليل
• تنامين ليلاً
• النوم ليلاً
• على النوم ليلا
• تنام الليل وأنت
• تنام ليلا

But how do you sleep at night, knowing we can't make sure they're safe?
لكن كيف تنام في الليل وانت تعرف بأننا لا نستطيع التأكد بأنهم بأمان ؟

So, that's what helps you sleep at night.
لذلك، وهذا هو ما يساعد تنام في الليل.

How do you sleep at night?
كيف تنام في الليل ؟

I don't know how you sleep at night.
لا أعلم كيف تنام بالليل

How do you sleep at night locking up your own people all the time?
...كيف تنام ليلاً وأنت تعتقل أبناء بلدتك طوال الوقت ؟

How do you sleep at night?
كيف تنامين في الليل

How can you sleep at night knowing what you've done?
كيف تنامين ليلاً و أنت تعرفين ما ارتكبت ؟ أنت شخص فظيع

So why can't you sleep at night?
اذا لماذا لا تنام في الليل ؟

The Stan Woods let you sleep at night.
ستان وود تجعلك تنام في الليل

How the fuck do you sleep at night?
كيف تنام في الليل بحق الجحيم؟

How do you sleep at night, Jack?
انى لك ان تنام بالليل ، جاك

How do you sleep at night?
كبف تنام بالليل ؟

- How do you sleep at night?
كيف تنام بالليل ؟

( Disgusted groans ) grampa, how do you sleep at night?
جدي كيف تنام ليلاً

I don't know how you sleep at night.
لاأعلم كيف تنام ليلاً

- Yeah. How do you sleep at night?
كيف تنامين في الليل

How do you sleep at night, Detective, knowing that you work for a police state?
كيف تنامين ليلاً ، أيتها المحققة، وأنت تعلمين أنك تعملين مع قوة بوليسية؟

It doesn't make your hands any cleaner, but maybe it'll let you sleep at night.
, لن يجعل يديك نظيفة من القتل . و لكن لربما يجعلك تستطيع النوم ليلاً

Yeah, whatever helps you sleep at night.
نعم ايا كان ما يساعدك على النوم ليلا

How do you sleep at night, knowing what you did with that woman?
كيف تنام الليل وأنت تعرف ما فعلته لتلك المرأه ؟