And look at you, smiling ear to ear. You know you love it when I give you the dirt. | Open Subtitles | و انظر إليك كيف تبتسم , تعلم بأنك تحب عندما أنقل لك الأخبار |
Look at you smiling and this person just, you know, stabbed somebody in the ass and now they sitting next to the table next to you. | Open Subtitles | إنظر إليك تبتسم ، وهذا الشخص ، أتعرف يطعن شخصٌ ما في مؤخرته والأن هم يجلسون بجوار المنضدة المجاورة لك |
Mike, did I see you smiling when it was suggested I might be fired? | Open Subtitles | مايك، هل رأيتك تبتسم عندما اقترحت بطرد نفسي؟ |
Why are you smiling this early in the morning? | Open Subtitles | لماذا تبتسمين هكذا في وقت مبكر من الصباح؟ |
He'll have you smiling right up to the moment he cuts your throat. | Open Subtitles | سيجعلك تبتسمين في اللحظة التي يقطع بها حلقك |
Hi. Good to see you smiling again. | Open Subtitles | مرحبا، روبن، شيء جيد ان ارك تبتسم مره اخري |
If you like rap music, why ain't you smiling? | Open Subtitles | إذاكُنتتحبمسيقىالراب، إذاً لم لا تبتسم ؟ |
Headquarters is determined to make a complete breakthrough. - Why are you smiling? | Open Subtitles | القيادة مصممة على إختراق العدو أنت تبتسم |
I don't know, it's just... it's really nice to see you smiling so much. | Open Subtitles | لا أعلم، الأمر فقط... من الرائع رؤيتك تبتسم كثيرًا |
I'll have you smiling by the time you leave here. | Open Subtitles | سوف اجعلك تبتسم عند مغادرتك من هنا |
So smile. Are you smiling? Just kidding. | Open Subtitles | أبتسم ، هلا تبتسم أنني أمزح فقط |
Hi. We were wondering, who were you smiling at? Me or her? | Open Subtitles | كنا نتسائل لمن كنت تبتسم ,لى أو لها ؟ |
"I ain't fucked you in three weeks. What the fuck you smiling about?" | Open Subtitles | لم نتضاجع لثلاثة أسابيع لماذا تبتسم ؟ |
Why are you smiling at me? | Open Subtitles | ... عليكَ ان تثق بي إذاً و لمَ تبتسم لي؟ |
"I know I should've said good-bye in person, but I always want to remember you smiling." | Open Subtitles | أعلم بأني من المفروض أن أودعك شخصيا ولكني أرغب في أن أتذكركِ وأنتِ تبتسمين |
If this means I'll see you smiling on your sister's wedding day, then go now, but when you come back, I want to see you happy on the video. | Open Subtitles | إذا كان ذلك سيجعلكِ تبتسمين في يوم زفاف أختكِ فاذهبي إذن و لكن عندما تعودين أريد أن أراكِ سعيدة على شريط الفيديو |
and I seen you smiling, so I figured it must be a good thing. | Open Subtitles | و رأيتك تبتسمين لذا ظننت أنه شيء جيد |
Hey... Are you smiling at me? | Open Subtitles | سيخدعونكِ إن أرادوا ذلك هل تبتسمين لي؟ |
I remember you smiling and putting your coat on the stairs. | Open Subtitles | أتذكر ابتسامتك و وضعك للمعطف على السلالم. |
Okay, why are you smiling like cats? | Open Subtitles | حسناً، لمَ تبتسمون كالقطط؟ |
It's nice to see you smiling. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك تبتسمى |
What are you smiling at? | Open Subtitles | ماذا تبتسمي له؟ |
All you're missing now is a very tasteful cartoon of you smiling brightly and holding a shrunken head. | Open Subtitles | كُلّ أنت تَتغيّبُ عن الآن a صورة متحركة لذيذة جداً منك تَبتسمُ بشكل زاه وحصّة a رئيس منكمش. |
you smiling, is better than me smiling. | Open Subtitles | كنت مبتسما ابتسامته كانت افضل من ابتسماتي |