"you spend" - Translation from English to Arabic

• تقضي
• تقضين
• تنفق
• تمضي
• تقضيها
• تقضى
• لقد قضيت
• تَصْرفُ
• قضيتِ
• تقضيه
• تمضين
• هل قضيت
• تنفقين
• تَصْرفُه
• أنت قضيت

Tell me, is someone making you spend time with him?
اخبريني هل طلب منك احدهم ان تقضي الوقت معه؟

No, you spend time with your characters. You've never been alone.
لا، أنت تقضي الوقت مع شخصياتك لم تكن بمفردك قط

I don't see how you expect to meet someone new if you spend all your time with your ex.
لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق

How many hours you spend even thinking about a client.
كم عدد الساعات التي تنفق فى التفكير عن عميل

Norman, seriously, you spend too much time in the basement.
نورمان بجديه إنك تمضي الكثير من الوقت في القبو

And every minute that you spend... standing, hiding in this suit of armor, the more separate you become from the very things that you wanna protect.
وكلّ دقيقة تقضيها واقفاً، مختبئاً في بدلة المحارب تلك كلما زاد ابتعادك عمّا تريد حمايته

You feel guilty about what you do so you spend your life hoping someone will punish you for your sins.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

you spend years working for the Man, and one day you'll get to be the Man, too.
تقضي سنوات طويلة في العمل لدى الرجل و في يوما ما ستكون الرجل مثلي بالضبط

you spend all that time in flight school getting your license.
. تقضي كل وقتك في مدرسة الطيران للحصول علي رخصتك

Admit it, you spend just as much time and energy trying to look weird as I do trying to look beautiful.
أعترف بذلك، أنت تقضي وقتك وطاقتك كي تبدو غريب الأطوار بقدر ما أقضيه أنا كي أحاول ان أبدو جميلة

I thought you might like her. She's smart, and nice... not like the other women you spend time with.
ظننت أنك قد تعجب بها هي ذكية و لطيفة و ليس مثل الأخريات التي تقضي وقتك معهن

This is how your mother lets you spend the summer?
أهذه هي الطريقة التي جعلتك أمك تقضي بها الصيف؟

you spend way too much time in after-school programs,
تقضين وقتاً كثير في برامج ما بعد المدرسة

you spend so much time trying to get somebody to love you that you can't help anybody.
أنتِ تقضين الكثير من الوقت تحاولين أن تجعلي أحد يحبكِ و لا يمكنكِ مساعدة أحد

wilhelmina,will you spend the rest of your life with me?
ويليمينا هل تقضين بقية حياتك معي؟ 19 00: 00:

I mean, you spend more than that on Milk Duds.
أعني, كنت تنفق أكثر من ذلك الفاشلون على الحليب.

But after a month, a year, you spend enough time staring at these walls, just you and all that nothing, you'll get so crazy to talk, to see someone real, you'll tell me exactly what I need.
لكن بعد شهر، أو عام عندما تمضي ما يكفي من الوقت محدقاً إلى هذه الجدران فقط أنت ولا شيء

Wow, how many hours a day do you spend in this dump wearing that?
كم ساعة في اليوم تقضيها في هذه المزبلة وأنت ترتدي هذا ؟

Well, then why don't you spend more time at home?
حَسناً، أذا لماذا لا تقضى وقتَ أكثرَ في البيت؟

Oh, you spend all your time teaching a charming, awesome lady?
لقد قضيت وقتك بأكمله تعلّم سيدة فاتنة وجميلة؟

So instead, you spend your day defending criminals.
لذا بدلاً مِن ذلك، تَصْرفُ كمجرمو الدفاع النهاريِ.

Did you spend the last five years taking billiard lessons?
هل قضيتِ الخمس سنين الماضية في تَلقّي دروس البلياردو؟

You have to buy as much time as you can, and then you spend it with your son.
عليك أن تكسب الوقت بقدر ما تستطيع, و ثم تقضيه مع إبنك

I don't know how you spend your life glued to a computer screen.
انا لا اعرف كيف انك تمضين حياتك ملتصقة بشاشة الحاسوب

Did you spend the night at the Fremont Inn on Three Notch Road?
هل قضيت الليلة في فريمونت إن على الطريق ثري نوتش؟

you spend Every Dime You Make To Live In The City,
انتي تنفقين كل بنس لأجل ان تعيشي في المدينة

And then you take the money you save and you spend it.
وبعد ذلك تَأْخذُ مال التوفير وأنت تَصْرفُه.

you spend a lot of time in a small space, you know, like a cell, you get a feeling for the size of a room.
أنت قضيت كثيرا من الوقت في مكان ضيق كما تعلم مثل الزنزانة ، ستحس بذلك من حجم الغرفة