"you started" - Translation from English to Arabic

• لقد بدأت
• هل بدأت
• كنت بدأت
• أن بدأت
• بَدأتَ
• أنك بدأت
• انت بدأت
• أنت بدأت
• أنتِ بدأتِ
• انك بدأت
• لقد بدأتِ
• بدأته أنت
• بدأت في
• بدأتيه
• أنت من بدأ

You started having panic attacks after she left you.
لقد بدأت تعاني من النوبات الهلع .بعدما تركتك

You started with the letters too big here, then you had to scrunch them up at the end.
هل بدأت مع الحروف كبيرة جدا هنا، ثم كان عليك أن قطب عنها في نهاية المطاف.

When I started doing calculations at the dining room table when I was three years old, You started pulling away.
عندما بدأت إجراء الحسابات على طاولة غرفة الطعام عندما كان عمري ثلاث سنوات من العمر، كنت بدأت تبتعد.

Well, you should have thought of that before You started swinging.
حسناً، لا بدّ وأنّك فكّرت بذلك قبل أن بدأت تترنّح

Here's some stuff to get You started.
هنا بَعْض المادةِ للحُصُول على أنت بَدأتَ.

It's about time You started to fight for your husband.
فقد شعرت أخيراً أنك بدأت القتال من أجل زوجك

You started this, Michael, when you stole her gun to kill the man that put you in jail.
وانت سمحت لها انت بدأت هذا مايكل عندما سرقت سلاحها وقتلت الرجل الذي وضعك في السجن

You started by asking if I was from Mars because my ass was out of this world.
أنت بدأت بسؤالي إذا كنت أنا من المريخ لأن مؤخّرتي لا مثيل لها على الأرض

You started with 15 minutes, you are now down to 12.
لقد بدأت مع خمسة عشر دقيقة والان عند اثنتا عشر

You started demolition with tenants still in your building.
لقد بدأت الهدم و المستأجرين لا زالوا في المبنى.

You started as an intern, so everybody sees you as their little brother.
لقد بدأت هنا كمتدرب لذا فإن الجميع يراك كأخيهم الصغير

Lex, you didn't tell me You started working with the military.
ليكس , أنت لم تخبرني هل بدأت بالعمل في الجيش

Till now you ditched lovers, have You started ruining their marriages too?
حتي الأن كنت تتخلص من محبوباتك، هل بدأت تفسد زواجهم أيضآ؟

But I do regret that in my absence, You started taking military advice from a schoolteacher.
ولكنني آسف لأنه في غيابي، كنت بدأت أخذ المشورة العسكرية من مدرس.

It's been two years since You started investigating my company.
لقد مضى عامين منذ أن بدأت التحري في شركتي.

You started a new age Korra, there's no going back to the past.
بَدأتَ عصر جديد كورا، ليس هناك رُجُوع إلى الماضي.

I'll make you sorry You started this, one day when we're alone.
سأجعلك تندم أنك بدأت هذا في إحدى الأيام عندما نكون بمفردنا

Let me guess, You started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy?
دعني اخمن انت بدأت فرقة وكنت تحاول يائساً لتربطه في هذا الموضوع.

Just so I understand,You started employee of the month, give it to yourself,then people complain, so you give it to your wife?
فقط لكي أفهم ، أنت بدأت بجائزة بموظف الشهر وأعطيتها لنفسك وبعد ذلك بدأ الناس في الشكوى فقمت بإعطائها لزوجتك؟

! You started this. - You called it here.
أنتِ بدأتِ المشكلة أنتِ استدعيتِه إلى هنا

Let's get You started with those cinnamon buns you ordered.
دعونا الحصول على انك بدأت مع تلك الكعك القرفة التي أمرت.

You started acting weird after I asked him to prom.
لقد بدأتِ التصرف بغرابة بعد أن سألته للذهاب معي للحفل الراقص

- I finished what You started. - I came here to kill.
ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل

After all the injuries you sustained from hockey, you were in considerable pain, so You started taking OxyContin.
بعد كل الإصابات المستمرة من الهوكي كنت تعاني من ألم كبير لذلك بدأت في بأخذ أوكسيكونتين

You haven't told him about the riot You started at the servant gate?
لم تخبريه حول الأخلال بالأمن الذي بدأتيه عند باب الخادمة؟

You started all of this, but does that give you the right to end it?
أنت من بدأ كل هذا لكن هل يعطيك هذا الحق بإنهائه؟