"you study" - Translation from English to Arabic

• تدرسين
• تدرس
• درست
• لك دراسة
• درستِ
• قمت بدراسة
• المذاكرة
• تدرسيه
• هل درستي

All right, just size it up, and wear it when you study, cook, watch TV, for as long as you can.
حسناً اجري عملية تقدير ضعيه عندما تدرسين ، تطبخين عند مشاهدتكِ للتلفاز ولأطول مدة تستطيعينها

By the way, why do you study so hard lately?
بالمناسبة، لم تدرسين بكل هذا الجد مؤخرًا؟

Put in enough hours, you study hard, you can learn anything.
ولكن عندما تدرس بجد في ساعات كافية ستتعلم أي شئ

Okay, well, I've never even seen you study a lick, so let's just see if you get in.
حسنٌ، لم ارك ابدا تدرس بجهد إذا لنرى إن تم قبولك

Very impressive. Did you study the history of mankind in college?
مذهل للغاية، هل درست تاريخ البشر في الجامعة؟

- No, where'd you study acting?
- لا، من أين لك دراسة التمثيل؟

Now you see why I had you study all those maps of Division?
أرأيتِ لما جعلتك تدرسين كلّ هذا الخرائط المتعلقة بالشعبة

That's the way you study Spanish.
تلك هي الطريقه التي تدرسين بها الإسبانيه

You-- you study how their parts fit together.
تدرسين كيف تتوافق أعضائهم مع بعضها البعض.

you study with great Dilyovska who has taught everyone... from Nijinsky to Mickey Rooney.
لأنك تدرسين مع ديليوفسكا العظيمة ... التي درست للجميع من نيجينسكي إلي ميكي روني الوضع الخامس

While you study old ãîðáóøêè
بينما كنت تدرسين المجرمين القدماء

Well, you go to school, you study hard, and you become a doctor.
أنت تذهب الى المدرسة تدرس بجد .وسوف تصبح طبيبا

If you study well, you're a jerk?
إن كنت تدرس بشكلٍ جيد هل يعني ذلك أنك وقح؟

But if you study the trick very closely, you'll see there's one other person who entered that room,
ولكن إذا كنت تدرس خدعة بشكل وثيق جدا، سترى هناك واحد آخر الشخص الذي دخل تلك الغرفة،

you study this, you learn it, and you know how to take people apart, put them back together, understand them.
أنت سوف تدرس هذا ،تعلم ذلك وأنت تعلم كيف تأخذ الناس بعضهم عن بعض وضعها إلى الخلف معا افهمهم

Even if you say that, if you study well, then you are considered a human being.
حتى لو قلتِ ذلك إن درست جيداً, سيتم اعتبارك كبشر

Doctor, may I ask, where did you study?
دكتور ، هل يمكنني أن اسألك أين درست الطب ؟

If you just pay attention... you study hard, always do your best and look what happens.
انت دائما مهتماً درست بجديه وفعلت مابوسعك وانظر مالذي يحدث

FRIEND if you study hard and you stay completely on track with the plan, you can spend some time with your new friend.
لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد.

you study religion, archeology, and myth.
ببعض التفسيرات المحتملة قمت بدراسة الدين، علم الآثار، والأساطير

I'm your best friend, I can help you study.
أنا أعز أصدقاءك، بوسعي مساعدتك في المذاكرة.

You know that person that you study for your psych class?
أتعرفين الشخص الذي يجب أن تدرسيه لصف علم النفس ؟

Did you study hard, or did your fiance study hard for you?
هل درستي جيداً؟ أم خطيبك قام بالدراسة جيداً؟